
Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.

Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Inverkehrgabe - Schwesterunternehmen
Sehr geehrter Hr. Heuer, Wir haben zum Thema Inverkehrgabe eine etwas andere Konstellation, als im Beitrag "Innergemeinschaftlicher Handel". ...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Lose Blätter statt Bindung
Sehr geehrter Herr Heuer, wir möchten unsere Dokumentation von der Lieferung einzelner gebundener Anleitungen (Betriebsanleitung, Betriebsstoffheft,...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Übersetzung der Betriebsanleitung vom Zulieferer
Sehr geehrter Herr Heuer, wir haben folgendes Problem in Bezug auf die Übersetzung einer Betriebsanleitung eines unserer Zulieferer. Leider wurde...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Textreduzierte Anleitung (Bildanleitung) | Bild ersetzt Text
Guten Tag Herr Heuer, ich interessiere mich sehr für textreduzierte Bedienungsanleitungen, genauer gesagt für Bildanleitungen....
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Zusätzliche Angaben in Schaltplänen
Sehr geehrter Herr Heuer, es ist geplant in die Schaltpläne unserer Maschinen zusätzliche nicht „elektrische“ Informationen aufzunehmen. Mit...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Kennzeichnung an Produkten
Sehr geehrter Herr Heuer, wir sind u.a. Hersteller von Öl-/Gas-Brenner für Heizung/Verfahrenstechnische Prozesse. Nun besteht bei einer...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Verbot von Umbauten, zu Frage 2616 (2.)
Sehr geehrter Hr. Heuer, ich möchte die Frage von Hr. Dr. Hendan nochmals aufgreifen und etwas weitergehen (Unabhängig von dem Verbot oder...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Haben wir die Pflicht zu Einbauanleitungen bei Kfz-Verschließteilen?
ZF Services GmbH ist das Handelsunternehmen der ZF AG Friedrichshafen. Unter dem Markennamen SACHS liefern wir z.B. Stoßdämpfer und Kupplungen in den...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Deklaration von Open-Source-Software
Sehr geehrter Herr Heuer, wir verwenden in unseren Maschinen zum Teil Open-Source-Software. Dies betrifft beispielsweise die Verwendung von Linux als...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Herausgabe des Translation Memory / Referenzmaterials
Sehr geehrter Herr Heuer, als Dienstleister lassen wir die von uns erstellten Gebrauchsanleitungen mit Hilfe eines Translation-Mermory-Systems auch...