Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Der Expertenrat
Sie haben eine fachliche Frage oder benötigen eine fundierte Einschätzung zu einem aktuellen Thema der Technischen Kommunikation?
Der tekom-Expertenrat ist Ihr direkter Draht zu fundiertem Fachwissen – exklusiv für tekom-Mitglieder.
Expertise auf Abruf
Der Expertenrat besteht aus erfahrenen Fachleuten verschiedener Disziplinen der Technischen Kommunikation. Sie stehen Ihnen mit ihrem Know-how beratend zur Seite – unabhängig, praxisnah und auf dem neuesten Stand der Entwicklung.
Was bietet Ihnen der Expertenrat?
Fachliche Beratung: Erhalten Sie qualifizierte Antworten auf Ihre indivuduellen Fragen zu:
- Rechtsdienst
- Normen und Richtlinien
- Kosten und Kalkulation
- Terminologie
- Textverständlichkeit
Praxisnahe Impulse: Profitieren Sie von Einschätzungen und Empfehlungen, die Sie direkt in Ihrem Arbeitsalltag unterstützen.
So nutzen Sie den Service
Als tekom-Mitglied haben Sie exklusiven Zugang zum Expertenrat. Ihre Anfrage wird vertraulich behandelt und gezielt an passende Expert:innen weitergeleitet.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
-
20.10.10
Rechtsdienst
Mehrere Sprachen in einer Dokumentation
Hallo Herr Heuer, mein Anliegen ist aus meiner Sicht in zwei Fragen zu gliedern. 1. Unter welche Richtlinie, Norm oder Verordnung fallen Produkte für...
-
20.10.10
Rechtsdienst
Mangelhaft Übersetzung Minderung/Vertragsrücktritt
Sehr geehrter Herr Heuer, vor Kurzem habe ich einen wissenschaftlichen Bericht zur Übersetzung (D-E) an einen Dienstleister vergeben. Die Übersetzung...
-
20.10.10
Rechtsdienst
MRL: Herstelleranschrift; Beifügung von Anleitungen
Sehr geehrter Herr Heuer in der neuen MRL wird in 1.7.3 verlangt, dass auf jeder Maschine "Firmenname und vollständige Anschrift des Herstellers"...
-
20.10.10
Rechtsdienst
Frage 2312 - Maschinendefinition
vielen Dank, Herr Heuer, für Ihre Antwort zu Frage 2312. Ohne jetzt die Sache spitzfindig auf den Gipfel treiben zu wollen. Aber verstehe ich es...
-
20.10.10
Rechtsdienst
PDF zumutbar?
Sehr geehrter Herr Heuer, wir sind Hersteller von Diagnosegeräten für die Bordelektronik im Kfz. Unsere Geräte analysiert die Bordelektronik im Kfz...
-
20.10.10
Rechtsdienst
Instandhaltungsanleitung
Hallo Herr Heuer! Bezugnehmend auf # 1340 aus dem Jahr 2006 würde mich interssieren ob in der Instandhaltungsanleitung alle eventuell nötigen...
-
20.10.10
Rechtsdienst
Dokumentation für einen Kartenleser (ID Gerät)
Besteht die Möglichkeit die Dokumentation zu einem Kartenleser (ID Gerät) nur als Downloadlink zur Verfügung zu stellen? Wir möchten für einen...
-
20.10.10
Rechtsdienst
Gebrauchte/ältere zertifizierte Sicherheitsbauteile in neuen Maschinen
Die EG-Maschinenrichtlinie regelt auch das Inverkehrbringen von Sicherheitsbauteilen. Es gibt dabei auch zertifizierungspflichtige, z. B....
-
20.10.10
Rechtsdienst
Guarantee vs. Warranty
Sehr geehrter Herr Heuer, unser Übersetzungsdienstleister hat uns gebeten zu klären, wann bei englischen Übersetzungen für "Garantie" das englische...
-
20.10.10
Rechtsdienst
Disclaimer
Guten Tag Gibt es Regelungen, Normen oder Richtlinien, welche den Inhalt des Disclaimers (rechtliche Hinweise) in einer technischen Dokumentation...