Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Montageanleitung Übersetzung
Sehr geehrter Herr Heuer, zunächst einmal vielen Dank für Ihre stets hilfreichen Antworten hier im Forum! Meine heutigen Fragen bezieht auf eine...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Steuerung als Ersatzteil
Hallo Herr Heuer, die Steuerung einer Maschine muss im Reparaturfall ersetzt werden. Dabei wird das Ersatzteil mit der aktuellsten Software-Version...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Unterschriften auf Einbau- und Konformitätserklärungen - Wer - Wieviele
Sehr geehrter Herr Heuer, wir müssen Einbauerklärungen für unvollständige Maschinen und auch einige Konformitätserklärungen für ATEX austellen. Die...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Veröffentlichung von Anleitungen
Ist es erlaubt, dass wenn man ein Produkt erworben hat, die dazugehörige Anleitung im Internet zu veröffentlichen?
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Maschine
Sehr geehrte Damen und Herrn, Mann weiß die Definition einer Maschine, und nach MRL ist mit unter auch eine Risikobeurteilung zu erstellen (im...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Wie und wo kennzeichne ich eine Anleitung als Original oder aber als Übersetzung?
Sehr geehrter Herr Heuer Reicht ein Wort oder muss es ein Satz sein? Muss es auf jeder Seite ersichtlich sein oder reicht eine einmalige definition...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Einbauerklärung
Sehr geehrter Herr Heuer, meine Frage bezieht sich auf die Dokumentation einer zugekauften unvollständigen Maschine. Hierfür erhalten wir von...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Stichwort
Nach MRL 2006/42/EG – Pos. 1.7.4 muß die Betriebsanleitung als "Originalbetriebsanleitung“ oder als eine „Übersetzung der Originalbetriebsanleitung“...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
2006/42: Fehlanwendung, wo beschreiben?
Guten Tag Herr Heuer, wir erstellen für einen Kunden Betriebsanleitungen nach den Anforderungen der Maschinenrichtlinie. Ein vom Kunden...
-
20.10.2010
Rechtsdienst
Dokumentation für Korea, Taiwan, China u. Japan
Sehr geehrter Herr Heuer, ich arbeite für einen Dokumentationsdienstleister und einer unserer Kunden möchte seine Produkte nach Korea, Taiwan,...