
Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Der Expertenrat
Sie haben eine fachliche Frage oder benötigen eine fundierte Einschätzung zu einem aktuellen Thema der Technischen Kommunikation?
Der tekom-Expertenrat ist Ihr direkter Draht zu fundiertem Fachwissen – exklusiv für tekom-Mitglieder.
Expertise auf Abruf
Der Expertenrat besteht aus erfahrenen Fachleuten verschiedener Disziplinen der Technischen Kommunikation. Sie stehen Ihnen mit ihrem Know-how beratend zur Seite – unabhängig, praxisnah und auf dem neuesten Stand der Entwicklung.
Was bietet Ihnen der Expertenrat?
Fachliche Beratung: Erhalten Sie qualifizierte Antworten auf Ihre indivuduellen Fragen zu:
- Rechtsdienst
- Normen und Richtlinien
- Kosten und Kalkulation
- Terminologie
- Textverständlichkeit
Praxisnahe Impulse: Profitieren Sie von Einschätzungen und Empfehlungen, die Sie direkt in Ihrem Arbeitsalltag unterstützen.

So nutzen Sie den Service
Als tekom-Mitglied haben Sie exklusiven Zugang zum Expertenrat. Ihre Anfrage wird vertraulich behandelt und gezielt an passende Expert:innen weitergeleitet.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
-
04.08.2025
Rechtsdienst
Non-intended use / nicht-bestimmungsgemäße Verwendung in den USA und Kanada
Sehr geehrter Herr Heuer-James, eine kürzlich in diesem Forum gestellte Frage zur Notwendigkeit eines Abschnitts "Nicht-bestimmungsgemäße...
-
31.07.2025
Normen
Digitale Betriebsanleitung
Laut Maschinenverordnung können wir bereits jetzt eine Betriebsanleitung nur digital bereitstellen. Allerdings müssen wir die sicherheitsrelevanten...
-
31.07.2025
Rechtsdienst
Betriebsanleitung bereitstellen für Altprodukte die nicht mehr produziert werden
Guten Tag, wir sind Hersteller für Sicherheitsbremsen, Sicherheitskupplungen usw. Wir haben Produkte im Umlauf die wir aus unserem Portfolio...
-
30.07.2025
Rechtsdienst
Digitale Betriebsanleitung/Dokumentation und der passwortgeschützte Zugang
Hallo Herr Heuer-James, meine Frage bezieht sich auf die Frage von einem tekom Mitglied vom 08.05.2025. Auch ich habe im Frühjahr an einem...
-
30.07.2025
Rechtsdienst
Gesamtheit von Maschinen
Hallo Herr Heuer-James, ich habe mal wieder eine spezielle Frage und hoffe Sie können mir helfen. Wir sind Hersteller von Spezialpumpen Im...
-
30.07.2025
Rechtsdienst
Wem gehört die TMX-Datei - dem Auftraggeber oder dem Übersetzer?
Guten Tag, wir haben einen neuen Übersetzungsdienst, da der bisherige Dienstleister sein Geschäft wegen Ruhestand aufgegeben hat. Der neue...
-
29.07.2025
Normen
Transportanleitung gem. MRL
Lieber Expertenrat, wir stellen im Maschinen- und Anlagenbau mehrere Tonnen schwere Maschinen her, bei deren Transport es zu Unklarheiten gekommen...
-
24.07.2025
Rechtsdienst
Genauigkeit von Angaben technischer Daten
Liebes Expertenrat-Team, wir sind Hersteller von Bauprodukten, u. A. Putze. In den Anleitungen nenen wir die Schichtdicke, in der ein Putz...
-
23.07.2025
Rechtsdienst
Informationstiefe Wartungskapitel einer Betriebsanleitung einer Gesamtanlage
Sehr geehrte Damen und Herren, als Redaktion eines international agierenden Unternehmens im Bereich des Anlagenbaus stellen wir uns die Frage, wie...
-
22.07.2025
Normen
Zur EN ISO 13849-1: Frage zur EG-Konformitätserklärung und Verweis auf 2023/L 194
Zur EN ISO 13849-1 habe ich eine Verständnisfrage: Es gibt eine neue Ausgabe von 2023-04, aber im EU-Amtsblatt ist weiterhin nur die EN ISO...