Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Der Expertenrat
Sie haben eine fachliche Frage oder benötigen eine fundierte Einschätzung zu einem aktuellen Thema der Technischen Kommunikation?
Der tekom-Expertenrat ist Ihr direkter Draht zu fundiertem Fachwissen – exklusiv für tekom-Mitglieder.
Expertise auf Abruf
Der Expertenrat besteht aus erfahrenen Fachleuten verschiedener Disziplinen der Technischen Kommunikation. Sie stehen Ihnen mit ihrem Know-how beratend zur Seite – unabhängig, praxisnah und auf dem neuesten Stand der Entwicklung.
Was bietet Ihnen der Expertenrat?
Fachliche Beratung: Erhalten Sie qualifizierte Antworten auf Ihre indivuduellen Fragen zu:
- Rechtsdienst
- Normen
- Kosten und Kalkulation
- Terminologie
- Textverständlichkeit
Praxisnahe Impulse: Profitieren Sie von Einschätzungen und Empfehlungen, die Sie direkt in Ihrem Arbeitsalltag unterstützen.
So nutzen Sie den Service
Als tekom-Mitglied haben Sie exklusiven Zugang zum Expertenrat. Ihre Anfrage wird vertraulich behandelt und gezielt an passende Expert:innen weitergeleitet.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
-
24.10.2024
Rechtsdienst
Haftung für Übersetzungsfehler
Hallo Herr Heuer-James, ich habe eine Frage zur Haftung für Übersetzungsfehler in folgender Konstellation: In unserer Entwicklung werden...
-
21.10.2024
Rechtsdienst
Stichtagregelung Umsetzung der MVO 2023/1230
Sehr geehrter Herr Heuer James, wir als Hersteller von Granulieranlagen werden bereits jetzt mit der Umsetzung der Inhalte der MVO 2023/1230...
-
21.10.2024
Rechtsdienst
Lieferantendokumentation in der EU in Landessprache trotzt Vorgaben im Vertrag
Guten Tag, Wir sind ein reines Engineering-Büro im Anlagenbau mit Sitz in der Schweiz. Da wir selbst keine Materialien produzieren, kaufen wir...
-
18.10.2024
Rechtsdienst
Wartungsanweisung für den Kunden
Guten Tag Herr Heuer, Zu meiner folgenden Frage habe ich die Machinenrichtlinie und die DS/EN ISO 20607:2019 gelesen, aber trotzdem ist noch nicht...
-
15.10.2024
Normen
Maschinenrichtlinie - Muss der Schaltplan zwingend in die Amtssprache des Verwendungslandes übersetzt werden?
Hallo, wir sind ein Unternehmen im Sondermaschinenbau und übersetzen bisher die Schaltpläne ausschließlich in die Sprachen EN, FR, IT, ES, PT, RU. ...
-
12.10.2024
Rechtsdienst
Regulatorische Importanforderungen (betreffend China)
Sehr geehrter Herr Heuer-James Wenn ein Hersteller hydraulische Pressen (mit user-interface) nach China verkauft: Wie sind hier die...
-
09.10.2024
Normen
Formulierungen von Anweisungen im Sicherheitskasten
Wir Redakteure haben eine Dikussion betreffend Sicherheitshinweisen. Grundlegend sei festgehalten, wir diskutieren nur über den Punkt der Anweisungen...
-
09.10.2024
Normen
Gebrauchsanleitung für Transportgestell
Was muss ich beachten, wenn ich eine Gebrauchsanleitung / Montageanleitung für einen Transportrahmen schreiben will. Die Zielgruppe hier ist das...
-
09.10.2024
Rechtsdienst
Übersetzungen für B2B-Kunden
Liebe tekom-Experten, Wir produzieren Kameras für den gewerblichen Bereich. Diese Kameraprodukte unterliegen nicht der Maschinenrichtlinie, da sie...
-
08.10.2024
Normen
Wiederkehrende Prüfungen von Sicherheitsfunktionen
Hallo Herr Schulz, Sicherheitsbauteile (z. B. Sicherheitsventile) oder Sicherheitsfunktionen unterliegen regelmäßigen Prüfungen. Unter Ihren...