Neuigkeiten aus der tekom
Wer am Ball bleibt, sichert sich einen Wissensvorsprung. Informieren Sie sich aktuell darüber, was sich bei der tekom tut.
-
-
04.10.2023
Reine Betrügermasche: Adress-Weitergabe von Tagungsteilnehmer:innen
Vorsicht: Derzeit sind E-Mails im Umlauf, die anbieten, Adressen von Teilnehmer:innen der diesjährigen tekom-Jahrestagung käuflich erwerben zu können.
-
-
29.08.2023
Haben Sie erste konkrete Erfahrungen mit ChatGPT? Dann teilen Sie diese mit uns!
Generative KI-Maschinen sind spätestens seit dem „Erscheinen“ von ChatGPT in aller Munde. Es ist offensichtlich, dass derartige KI-Anwendungen in der Zukunft der Technischen Kommunikation eine große Rolle spielen werden. Deshalb haben sicherlich auch schon etliche tekom-Mitglieder für ihre Arbeitsprozesse Szenarien überlegt und KI-Anwendungsmöglichkeiten getestet. • Was sind die Überlegungen? • Wie könnte generative KI eingesetzt werden? • Gibt es erste Testergebnisse? • Oder schon ganz konkrete Anwendungen? Da die Beantwortung dieser und ähnlicher Fragen für die zukünftige Positionierung der Technischen Dokumentation und Kommunikation in den Firmen von großer Bedeutung ist, möchte die tekom Ihre/Eure Erfahrungen strukturiert erfragen und für alle tekom-Mitglieder in einem Whitepaper zusammenfassen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Ihren Erkenntnissen diese Publikation unterstützen würden.
-
-
22.08.2023
Vorsitzender von tekom Deutschland ist Eugen Styrz
Schon seit einigen Jahren ist Eugen Styrz ehrenamtlich für die tekom aktiv, so zum Beispiel seit 2019 als Qualifizierungsberater und seit 2020 als Regionalgruppenleiter der RG Alb-Donau. Seine Motivation, sich ehrenamtlich zu engagieren, rührt von seiner tiefen Überzeugung, den Fachbereich Technische Kommunikation dauerhaft weiterzuentwickeln und zu stärken, und seiner Leidenschaft, einen bedeutenden Beitrag zur tekom Gemeinschaft zu leisten. Im Folgenden mehr zu Eugen Styrz und seiner Motivation für das neue Ehrenamt.
-
-
10.07.2023
Bewertung der Lesbarkeit von patientenorientierten Dokumenten
Der Umgang mit einem medizinischen Gerät ist für Nicht-Mediziner oft stressig, egal ob man sich Insulin spritzen muss, weil der Blutzuckerspiegel nicht stimmt, die Temperatur eines kranken Kindes misst oder während einer Pause eine Dialyse durchführt, der Stress ist da. Dieser Stress wird nur noch größer, wenn man nicht genau weiß, was man tun muss.
-
-
06.07.2023
Neue Maschinen-Verordnung veröffentlicht
Am 29. Juni 2023 wurde die VERORDNUNG (EU) 2023/1230 über Maschinen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Hier sind die Eckpunkte mit Blick auf die Technische Kommunikation.
-
-
28.06.2023
Der Einfluss von AI und LLMs auf die Ausbildung von Technischen Redakteuren und Übersetzern
Ergebnisse der letzten Sitzung des tekom-Hochschulnetzwerks (IUNTC) Innovative Technologien der künstlichen Intelligenz und Large Language Models werden in naher Zukunft das Lehren, aber auch das Lernen grundlegend verändern. Welche Folgen dies haben wird und wie den Veränderungen begegnet werden kann, welche neuen Lehr- und Lernmethoden notwendig sind, um weiterhin eine qualitativ hochwertige Ausbildung zu gewährleisten - diese Fragen wurden auf der jüngsten Tagung des Internationalen Hochschulnetzwerks für Technische Kommunikation und verwandte Disziplinen (IUNTC) diskutiert.
-
-
26.06.2023
Neue tekom-Studie: Die Technische Kommunikation im Aufbruch der Digitalisierung
Digitalisierung ist ein Thema, mit dem sich aktuell über 90 Prozent der Unternehmen aktiv befassen. Der Wissens- und Informationsbedarf dazu ist hoch. Aus diesem Grund hat die tekom das Thema Digitalisierung in der Technischen Kommunikation aufgegriffen und im Frühjahr 2022 dazu eine Umfrage unter den tekom-Mitgliedern durchgeführt. Die Studie ist ab sofort erhältlich. Für tekom-Mitglieder steht in vier Wochen ein Whitepaper mit Umfrageergebnissen und Auszügen aus der Studien kostenlos zur Verfügung. Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme!
-
-
Referent (m/w/d) Qualitätssicherung und Terminologie
Sie haben Erfahrung im Bereich Lektorats-, Übersetzungs- und Terminologiemanagement oder möchten als Berater:in und Projektleiter:in der tekom AG Ontologie der TK tätig sein? Dann kommen Sie zur tekom. Wir suchen Sie!
-
-
25.05.2023
AG Technische Übersetzung stellt neue Ergebnisse vor
Vertreter von Hochschulen, Weiterbildungsanbietern und Verbänden haben sich am 28. April in Würzburg getroffen, um den neuen, von der tekom-AG Technische Übersetzung erarbeiteten Kompetenzrahmen auf den Prüfsteing zu stellen. Im interaktiven Austausch mit der tekom-AG konnten Inhalt, Konsistenz und Logik des Kompetenzrahmens inspiziert und viele neue gemeinsame Ideen generiert werden.
-
-
24.04.2023
tekom Deutschland ist umgezogen!
Seit Mitte April arbeiten wir in unseren neuen flexiblen Büros in der Heilbronner Straße 86, in 70191 Stuttgart. Wir bleiben Ihnen somit weiterhin im Herzen der Stadt erhalten. Sie können uns telefonisch weiterhin über die gleichen Nummern erreichen.