
Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Der Expertenrat
Sie haben eine fachliche Frage oder benötigen eine fundierte Einschätzung zu einem aktuellen Thema der Technischen Kommunikation?
Der tekom-Expertenrat ist Ihr direkter Draht zu fundiertem Fachwissen – exklusiv für tekom-Mitglieder.
Expertise auf Abruf
Der Expertenrat besteht aus erfahrenen Fachleuten verschiedener Disziplinen der Technischen Kommunikation. Sie stehen Ihnen mit ihrem Know-how beratend zur Seite – unabhängig, praxisnah und auf dem neuesten Stand der Entwicklung.
Was bietet Ihnen der Expertenrat?
Fachliche Beratung: Erhalten Sie qualifizierte Antworten auf Ihre indivuduellen Fragen zu:
- Rechtsdienst
- Normen
- Kosten und Kalkulation
- Terminologie
- Textverständlichkeit
Praxisnahe Impulse: Profitieren Sie von Einschätzungen und Empfehlungen, die Sie direkt in Ihrem Arbeitsalltag unterstützen.

So nutzen Sie den Service
Als tekom-Mitglied haben Sie exklusiven Zugang zum Expertenrat. Ihre Anfrage wird vertraulich behandelt und gezielt an passende Expert:innen weitergeleitet.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
-
15.04.2025
Rechtsdienst
Betriebsanleitung mit unzureichenden Inhalten und Verweisen auf die Risikobeurteilung
Ein Generalunternehemer hat unserem Kunden eine Fördersystem geliefert, dass über mehrere Etagen verläuft. Die zu dem System gelieferte...
-
14.04.2025
Rechtsdienst
Konformitätserklärung
unsere Firma baut Container die als Einzelcontainer bzw. als Containergebäude betrieben werden können. Sowohl in den Einzelcontainer als auch in...
-
11.04.2025
Rechtsdienst
Produktsicherheitsverordnung: Anwendungsbereich für Lacke & Farben
Wir stellen Produkte her, die in den Anwendungsbereich der BauPV fallen. Zudem sind wir aber auch Hersteller von Produkten, die nicht unter die BauPV...
-
10.04.2025
Rechtsdienst
DeepL Pro für sicherheitsrelevante Übersetzungen im Sondermaschinenbau – ausreichend?
Sehr geehrtes Experten-Team, ich arbeite im Bereich Technische Dokumentation für den Sondermaschinenbau eines Automobilzulieferers. Aktuell prüfen...
-
08.04.2025
Normen
Wann ist mit neueren Versionen der 2651x-Reihe und der 82079-1 zu rechnen?
Guten Tag, ist bereits absehbar, wann neuere Versionen der fünf Normen der 2651x-Reihe veröffentlicht werden? Und wie ist der Stand bzgl. der...
-
08.04.2025
Normen
Maschinelle Übersetzung von Bedienungsanleitungen - ISO 17100 oder ISO 18587
Liebe Experten, ich habe eine Frage zu der maschinellen Übersetzung von Bedienungsanleitungen. Um im Erstellungsprozess von...
-
07.04.2025
Normen
Anforderungen an Hinweis auf digitale Dokumentation auf dem Produkt
Liebe Expert*innen, wir sind ein Hersteller von CNC-Fräsmaschinen und haben mittlerweile den Großteil unserer Dokumentation digital, in Form einer...
-
07.04.2025
Normen
iiRDS und Maschinenverordnung 2023/1230
Wie sind die Vorgaben für iiRDS (IEC PAS 63485:2023) mit der Maschinenverordnung zu vereinbaren? Die Maschinenverordnung sieht ja weiterhin vor,...
-
04.04.2025
Rechtsdienst
Verantwortung OEM für Betriebsanleitung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, wir stellen eine Maschine für einen Partner her, der diese dann mit seinem Label ausgestattet in den Verkehr...
-
04.04.2025
Rechtsdienst
EU Maschinenverordnung 2023/1230- Bereitstellung der digitalen Betriebsanleitung
Sehr geehrter Herr Heuer-James, am 27.03.25 fand ein Vortrag innerhalb des tekom-Regionalgruppentreffens zum Thema "Wie sieht die Dokumentation der...