tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Sie haben Fragen?

Unsere Experten haben die Antworten dazu!

Fragen Sie unsere tekom-Experten!

Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter. 

Möchten Sie eine Frage stellen?

Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.

Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services. 

Vorteile für tekom-Mitglieder

Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.

Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.

So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.

Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!

  • Kosten und Kalkulation
  • Normen 
  • Rechtsdienst
  • Terminologie
  • Textverständlichkeit
  • Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
  • Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.

 

  • 09.04.2020
    Rechtsdienst

    Übersetzung von Alarmmeldungen und Hilfetexten innerhalb von Software

    Ergänzung zur Frage "Übersetzung von Softwaredokumentation in Landessprache 11.03.2020 Frage von Sebastian Ostermann" Sehr geehrter Herr...

    weiterlesen

  • 08.04.2020
    Normen

    Technische Daten in der Dokumentation für unvollständige Maschinen (Geschwindigkeitsangaben)

    Guten Tag, das Unternehmen in dem ich tätig bin, konzipiert und entwickelt unvollständige Maschinen die unter die EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG...

    weiterlesen

  • 08.04.2020
    Rechtsdienst

    Schulungsvideos zur Bedienung einer App - Sicherheitshinweise?

    Hallo, ich erstelle für ein Maschinenbauunternehmen gerade Schulungsvideos zur Bedienung einer App. Wesentliche Funktionen der App sind: Chat,...

    weiterlesen

  • 07.04.2020
    Normen

    LOT Nummer

    Gibt es eine Norm, welche die Schriftgröße der LOT Nummer vorschreibt? Wenn ja, wie lautet diese und welche Schriftgröße ist anzuwenden? Wenn...

    weiterlesen

  • 31.03.2020
    Normen

    Notwendige Sprache BDA bei Auslagerung ins Ausland selbstständig durch Kunde

    Guten Tag, ich habe eine Frage zu den notwendigen Sprachen der BDA. Wir wollen unserem deutschen Kunden eine Maschine nach Deutschland...

    weiterlesen

  • 27.03.2020
    Rechtsdienst

    Prüfungsprotokolle zu Druckspeichern

    Sehr geehrte Damen und Herren, die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU schreibt einem Hersteller von Druckspeichern im Anhang I, Kap. 3.2.2 vor, dass...

    weiterlesen

  • 26.03.2020
    Rechtsdienst

    Freigabe von Dokumentation über JIRA

    Hallo Herr Heuer, Im Rahmen der aktuellen Situation möchten wir unsere Freigabe über ein JIRA Ticket digitalisieren. Gibt es juristischen Hinweise...

    weiterlesen

  • 24.03.2020
    Kosten und Kalkulation

    Budgetanteil von technischer Dokumentation an Produktentwicklung

    Sehr geehrte Damen und Herren, Wissen Sie von Kennzahlen/Erfahrungswerten, aus denen hervorgeht, wie viel Budget Firmen in Deutschland in der Regel...

    weiterlesen

  • 24.03.2020
    Rechtsdienst

    Übersetzung in die Landessprache des Betreibers

    Hallo, ich habe eine Frage bzgl. der Übersetzungspflicht. Mein Kunde verkauft Maschinen in verschiedene Länder (z.B. Holland). Im Kaufvertrag...

    weiterlesen

  • 20.03.2020
    Terminologie

    Datum / Daten

    Singluar "Datum" / Plural "Daten" --> soweit klar. Nun komme ich mir einem Satz, bei dem ich unsicher bin, welche Formulierung korrekt ist: ...

    weiterlesen