tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Sie haben Fragen?

Unsere Experten haben die Antworten dazu!

Fragen Sie unsere tekom-Experten!

Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter. 

Möchten Sie eine Frage stellen?

Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.

Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services. 

Vorteile für tekom-Mitglieder

Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.

Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.

So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.

Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!

  • Kosten und Kalkulation
  • Normen 
  • Rechtsdienst
  • Terminologie
  • Textverständlichkeit
  • Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
  • Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.

 

  • 09.09.2022
    Rechtsdienst

    Konformitätserklärung für Zubehör erforderlich?

    Guten Tag, wir sind Hersteller von speziellen Druckern. Für unsere Drucker erstellen wir natürlich Konformitätserklärungen. Nun haben wir seit...

    Weiterlesen

  • 08.09.2022
    Textverständlichkeit

    Singular oder Plural

    Sehr geehrter Herr Nickl, DIN EN ISO 20607 und DIN EN 82079-1 halten dazu an, in Betriebsanleitungen das Minimalismus-Prinzip anzuwenden. Texte...

    Weiterlesen

  • 06.09.2022
    Normen

    Software - Maschinenrichtlinie - Übersetzung Originaldokument vs. Originalbetriebsanleitung - Lizenztext Drittanbieterkomponenten

    Ich dokumentiere seit 10 Monaten Software. Die Programme sind Bestandteil von Anlagen, für die die Maschinenrichtlinie gilt. Die Anleitungen für die...

    Weiterlesen

  • 05.09.2022
    Rechtsdienst

    Schreibweise Markennamen von Fremdsoftware

    Lieber Herr Heuer-James, wir sind ein Anbieter von Enterprise-Software im Bereich Product Lifecycle Management. Unsere Software hat Schnittstellen...

    Weiterlesen

  • 05.09.2022
    Normen

    technische Dokumentation für ein Projekt in Thailand

    Liebe Experten, momentan arbeite ich an der Dokumentation für eine Anlage in Thailand. Laut Pflichtenheft soll "die Dokumentation der Anlage in...

    Weiterlesen

  • 04.09.2022
    Textverständlichkeit

    Tabellen und Abbildungen

    Hallo liebe Experten, vor kurzem habe ich gelesen, dass man im Falle von Tabellen eine Überschrift und im Falle von Abbildungen eine Unterschrift...

    Weiterlesen

  • 01.09.2022
    Rechtsdienst

    Handbücher gedruckt oder digital?

    Sehr geehrte Damen und Herren, unsere Firma stellt Geldautomaten und Kassensysteme her. Zur Zeit liefern wir gedruckte Sicherheitshinweise mit...

    Weiterlesen

  • 30.08.2022
    Textverständlichkeit

    Angaben von metrischen und imperialen Maßeinheiten in technischer Dokumentation

    Ich muss in einem Dokument die imperiale und die metrische Schreibweise angeben, wobei die imperiale zuerst genannt werden soll. Wie ist die korrekte...

    Weiterlesen

  • 29.08.2022
    Rechtsdienst

    Software - Maschinen - Risikoanalyse - Freigabe - maschinelle Übersetzung - Lokalisierung - Screenshot

    Ich dokumentiere seit 10 Monaten Software für Anlagen, für die die Maschinenrichtlinie gilt. Unsere Anlagen werden häufig am Ende von...

    Weiterlesen

  • 29.08.2022
    Textverständlichkeit

    Gendern in Anleitungen

    Gibt es Erfahrungswerte zur Textverständlichkeit von gegenderten Texten? Gibt es vielleicht auch Handreichungen, ob und wie in der Technischen...

    Weiterlesen