Praxissemester (6 Monate) im Bereich Technische Dokumentation (m/w/d)

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Offenburg

Stellenbeschreibung

Praxissemester in der Technischen Dokumentation bei MEIKO

MEIKO steht für innovative Technik rund um professionelles Spülen, Reinigen und Desinfizieren. Während des sechsmonatigen Praxissemesters erhalten Sie einen praxisnahen Einblick in die Arbeit einer modernen Technischen Redaktion und wirken aktiv an realen Dokumentationsprojekten für internationale Produkte mit.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen mit dem Redaktionssystem COSIMA go!
• Strukturierung und Modularisierung von Inhalten für Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen
• Recherche und Aufbereitung technischer Informationen sowie Abstimmung mit Fachabteilungen wie Konstruktion, Service und Produktmanagement
• Unterstützung bei der Erstellung und Pflege von Grafiken, Tabellen und Medien
• Einblicke in Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse sowie in die Qualitätssicherung mehrsprachiger Dokumentationen
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Templates und Prozessen

Das Praxissemester bietet die Möglichkeit, das Wissen aus dem Studium direkt in der Praxis anzuwenden, professionelle Redaktionsprozesse kennenzulernen und eigene Ideen einzubringen. Dabei arbeiten Sie eng mit erfahrenen Technischen Redakteuren und verschiedenen technischen Fachbereichen zusammen.

Das sollten Sie mitbringen:
Ein Studium mit Bezug zur Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation oder einem vergleichbaren Bereich, Interesse an Technik und verständlicher Wissensvermittlung sowie eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise. Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen, Content-Management-Systemen oder XML-basierten Dokumentationsprozessen sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung.

Interesse geweckt?
Weitere Informationen zum Praxissemester, zu MEIKO und zur Bewerbung finden Sie in der vollständigen Stellenausschreibung.