tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.
01. Juli 2025 | Regionalgruppe Thüringen

Von Europa in die USA: Dokumentation, Haftung & Lokalisierung im Fokus

Veranstaltungsinformationen | Anmeldung

Ihr Produkt ist national etabliert und entsprechend gut dokumentiert? Was kann denn dann in der USA anders sein? Nun, so einiges.

Am Beispiel dieses wichtigsten Nicht-EU Außenhandelspartners zeigen Dirk Frede und Lucia Gefken, auf was so alles geachtet werden muss. Von der Auftragsanbahnung über Lasten- und Pflichtenhefte bis hin zur Benutzerinformation und der dokumentierten Abnahme und dem Haftungsübergang ist so ziemlich alles anders – oder kann es zumindest sein. An Praxisbeispielen und aus ihrer eigenen Erfahrung zeigen sie mögliche Fallstricke auf und geben Empfehlungen.

  • Information für EU-Produkte in den USA
  • Strategien der Internationalisierung und Lokalisierung
  • Fallstricke und -beispiele
  • Benötigte Zusammenarbeit aller Bereiche (Technik, Vertrieb, Redaktion, Produktmanagement)

Veranstaltungsinformationen

Termin der Veranstaltung
01.07.2025 | 15:00 - 17:00 Uhr
Veranstaltungsort
Online
Referent:in
Von Europa in die USA: Dokumentation, Haftung & Lokalisierung im Fokus
Ansprechpartner:in
Susanne Stein
Kontakt E-Mail
susanne.steindontospamme@gowaway.analytik-jena.com
Download Termin

Download.ics

Teilnahmebedingungen

Mit der Anmeldung und Veranstaltungsteilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz.

Termin Übersicht

Anmeldeschluss

Der Anmeldeschluss für die Veranstaltung ist erreicht.