tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.
01. Juli 2025 | Regionalgruppe Thüringen

Von Europa in die USA: Dokumentation, Haftung & Lokalisierung im Fokus

Veranstaltungsinformationen | Anmeldung

Ihr Produkt ist national etabliert und entsprechend gut dokumentiert? Was kann denn dann in der USA anders sein? Nun, so einiges.

Am Beispiel dieses wichtigsten Nicht-EU Außenhandelspartners zeigen Dirk Frede und Lucia Gefken, auf was so alles geachtet werden muss. Von der Auftragsanbahnung über Lasten- und Pflichtenhefte bis hin zur Benutzerinformation und der dokumentierten Abnahme und dem Haftungsübergang ist so ziemlich alles anders – oder kann es zumindest sein. An Praxisbeispielen und aus ihrer eigenen Erfahrung zeigen sie mögliche Fallstricke auf und geben Empfehlungen.

  • Information für EU-Produkte in den USA
  • Strategien der Internationalisierung und Lokalisierung
  • Fallstricke und -beispiele
  • Benötigte Zusammenarbeit aller Bereiche (Technik, Vertrieb, Redaktion, Produktmanagement)

Veranstaltungsinformationen

Termin der Veranstaltung
01.07.2025 | 15:00 - 17:00 Uhr
Veranstaltungsort
Online
Referent:in
Von Europa in die USA: Dokumentation, Haftung & Lokalisierung im Fokus
Ansprechpartner:in
Susanne Stein
Kontakt E-Mail
susanne.steindontospamme@gowaway.analytik-jena.com
Download Termin

Download.ics

Teilnahmebedingungen

Mit der Anmeldung und Veranstaltungsteilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz.

Termin Übersicht

Anmeldung zur Veranstaltung

Sie sind tekom-Mitglied oder haben ein Benutzerkonto?

Login

Sie sind Mitglied oder haben ein Benutzerkonto erstellt, dann melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an.
Anmelden
Passwort vergessen?

Sie haben kein Benutzerkonto für 'meine tekom'?

Melden Sie sich mit dem Formular zur Veranstaltung an. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Pflichtfelder ausfüllen
Bitte füllen Sie die rot markierten Felder aus und senden das Formular noch einmal ab.

CAPTCHA-Bild zum Spam-Schutz Wenn Sie das Wort nicht lesen können, bitte hier klicken.