tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.
09. September 2026 | Regionalgruppe Sachsen-Anhalt

Vom 3D-CAD-Modell zum mehrsprachigen Montagevideo – Ein Praxisworkflow mit KI, 3D-Autoring, Voice-over und Untertiteln

Veranstaltungsinformationen | Anmeldung

Montagevideos können technische Anleitungen deutlich verständlicher machen – ihre Erstellung ist jedoch oft aufwendig, insbesondere wenn mehrere Sprachversionen benötigt werden. In diesem Vortrag zeigt Otto Salzer anhand eines konkreten Praxisbeispiels, wie aus vorhandenen 3D-CAD-Daten, einer Montageanleitung und strukturierten Stücklisten ein mehrsprachiges Montagevideo entstehen kann.

Der Workflow verbindet 3D-Autoring, KI-Unterstützung, automatische Untertitel, synthetische Sprachgenerierung und Videoschnitt. Dabei kommen unter anderem XVL Studio, ChatGPT, Audiate und Camtasia zum Einsatz. Gezeigt wird, wie Montageschritte aus einer Anleitung abgeleitet, Callouts auf Basis von Metadaten erzeugt, ein Video exportiert, vertont, untertitelt und anschließend in eine englische Version übertragen wird.

Der Vortrag richtet sich an Technische Redakteurinnen und Redakteure, Dokumentationsverantwortliche sowie alle, die 3D-Daten nicht nur für Konstruktion, sondern auch für Montage, Service und Technische Dokumentation nutzbar machen möchten.

Veranstaltungsinformationen

Termin der Veranstaltung
09.09.2026 | 17:00 - 18:30 Uhr
Veranstaltungsort
Online
Referent:in
Otto Salzer
Ansprechpartner:in
Nadine Wabnitz
Kontakt E-Mail
nadine.wabnitzdontospamme@gowaway.highdoc.de
Download Termin

Download.ics

Teilnahmebedingungen

Mit der Anmeldung und Veranstaltungsteilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz .

Termin Übersicht

Anmeldung zur Veranstaltung

Sie sind tekom-Mitglied oder haben ein Benutzerkonto?

Einloggen

Einmal einloggen und danach die Services der tekom ohne weiteren Login nutzen.

Sie haben noch kein Konto?

Neues Konto anlegen

Sie haben kein Benutzerkonto für 'meine tekom'?

Melden Sie sich mit dem Formular zur Veranstaltung an. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Pflichtfelder ausfüllen
Bitte füllen Sie die rot markierten Felder aus und senden das Formular noch einmal ab.

CAPTCHA-Bild zum Spam-Schutz Wenn Sie das Wort nicht lesen können, bitte hier klicken.