tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.
15. April 2021 | Regionalgruppe Rhein-Main

Tricks des Alltags - übersetzungsgerechte Dokumentationserstellung

Veranstaltungsinformationen | Anmeldung

  • Tricks des Alltags - übersetzungsgerechte Dokumentationserstellung
    Vom Schreiben bis zum Layout gibt es einfache Tipps, den Übersetzungsaufwand und die Kosten für andere von vornerein zu senken und die Turnaround-Zeiten zu verringern. Wie überall gilt auch hier: Probleme zu vermeiden ist viel einfacher und billiger als sie zu lösen. Quer durch den Werkzeugkasten der Praktiker ergibt sich so eine Checkliste. Außerdem am Ende ein paar Hilfestellungen, wenn man doch mal selber übersetzen (lassen) muss.
    (Nicht für Übersetzer, sondern für alle, die beruflich Texte schreiben, welche evtl. irgendwann einmal übersetzt werden müssen – von der Bedienungsanleitung über das Datenblatt bis zur Marketingbroschüre)

Anmeldung

Bitte melden Sie sich direkt über die Veranstaltungsseite auf der Regionalgruppenseite an. Den Link zum virtuellen Seminarraum erhalten Sie nach Anmeldung über die Website automatisiert einige Tage vor der Veranstaltung.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Veranstaltungsinformationen

Termin der Veranstaltung
15.04.2021 | 18:00 - 20:35 Uhr
Veranstaltungsort
online
Referent
Dirk Frede
Wegbeschreibung

Online-Webinar

Verfügbare Plätze
1
Ansprechpartner
Karola Steffl
Download Termin

Download.ics

Teilnahmebedingungen

Mit der Veranstaltungsteilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz.

Termin Übersicht

Anmeldeschluss

Der Anmeldeschluss für die Veranstaltung ist erreicht.