Mehrsprachiges Montage-Video aus 3D Daten mit KI Unterstützung?

Wie entsteht aus einem komplexen 3D-CAD-Modell ein verständliches, mehrsprachiges Montagevideo?

Der Vortrag zeigte anhand eines konkreten Praxisbeispiels einen durchgängigen Workflow zur Erstellung moderner Montagevideos – von der Auswertung von Montageinformationen über die Aufbereitung von CAD-Daten bis hin zur fertigen lokalisierten Videoversion. Dabei wurde deutlich, wie sich unterschiedliche Werkzeuge aus den Bereichen 3D-Autoring, Video-Produktion, Audio-Bearbeitung und Künstliche Intelligenz sinnvoll miteinander kombinieren lassen.

Ausgehend von einer Montageanleitung und den zugehörigen 3D-CAD-Daten wurden zunächst die erforderlichen Montageschritte mithilfe von KI aufbereitet. Anschließend erfolgte die Erstellung einer animierten Montageszene im 3D-Autorenwerkzeug XVL Studio, inklusive automatischer Callout-Erzeugung auf Basis vorhandener Metadaten. Auf dieser Grundlage wurde ein Montagevideo erzeugt und in einem Videoschnittsystem weiterverarbeitet.

Ein weiterer Schwerpunkt des Vortrags lag auf dem Einsatz von KI. Gezeigt wurde unter anderem die automatische Erstellung von Untertiteln, die Übersetzung von Videoinhalten in weitere Sprachen sowie die Generierung synthetischer Sprachspuren. Durch die Kombination von ChatGPT, XVL Studio, Audiate und Camtasia entstand ein skalierbarer Prozess, mit dem sich aus einer zentralen Datenbasis mehrsprachige Montagevideos erzeugen lassen.

Der Vortrag verdeutlicht, wie moderne Werkzeuge und KI-Technologien dazu beitragen können, den Aufwand bei der Erstellung audiovisueller technischer Dokumentation zu reduzieren und gleichzeitig die internationale Verwendbarkeit der Inhalte zu erhöhen.

Information zum Referenten: Otto Salzer ist Berater, Trainer und Software-Reseller mit Schwerpunkt auf 3D-Daten, Visualisierung und digitalen Workflows. Seit 2007 unterstützt er Unternehmen bei der Aufbereitung und Nutzung technischer Produktdaten. Zu seinen Tätigkeitsfeldern zählen unter anderem Technische Illustration, CAD-Datenaufbereitung, 3D-Visualisierung, Animation sowie die Entwicklung digitaler Dokumentations- und Visualisierungslösungen. Darüber hinaus ist er Lehrbeauftragter für 3D-Illustration an der Hochschule Aalen.