tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Auf der Suche nach neuer beruflicher Herausforderung

Freelancer, feste Mitarbeiter oder Volontäre stellen sich vor.

Gesucht und gefunden: die qualifizierte Jobbörse exklusiv für tekom-Mitglieder!

Suchen Sie einen neuen Arbeitgeber, eine Ausbildungsstelle oder ein spannendes Projekt? Hier können Sie als eingeloggtes tekom-Mitglied ein Stellengesuch veröffentlichen und offene Stellengesuche einsehen.

tekom-Mitglied werden und Stellengesuche erstellen und einsehen

Sie sind noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von den vielfältigen Vorteilen einer tekom-Mitgliedschaft.

Vorteile einer tekom-Mitgliedschaft

Vater eines kleinen Sohnes, dreisprachig

Stellenbeschreibung

Guten Tag, 


Komplexe technische Informationen verständlich, strukturiert und anwenderorientiert aufzubereiten – das ist der Schwerpunkt meiner Arbeit als Technischer Redakteur.

Ich verfüge über mehrere Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und verbinde sprachwissenschaftliche Kompetenz mit analytischem Denken und einem hohen Qualitätsanspruch. Erfahrung habe ich unter anderem mit dem komponentenbasierten Redaktionssystem COSIMA, einschließlich der Mitarbeit am Anwenderhandbuch für COSIMA 2.9. Fundierte Kenntnisse zu XML, modularer Dokumentation und modernen Methoden der Technischen Kommunikation runden mein Profil ab.

Besonders interessieren mich Informationsarchitektur, Wissensmanagement und die kontinuierliche Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen. Neue Technologien – insbesondere KI-gestützte Werkzeuge – sehe ich als Chance, technische Dokumentation effizienter zu erstellen und ihre Qualität weiter zu steigern.

Neben meiner beruflichen Tätigkeit engagiere ich mich ehrenamtlich in der Regionalgruppenleitung der tekom. Der fachliche Austausch und die Weiterentwicklung unseres Berufsbildes sind mir wichtig.

Ich arbeite gerne im interdisziplinären Team, denke analytisch und habe Freude daran, auch komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht zu vermitteln. Dank fließender Englisch- und Französischkenntnisse bewege ich mich sicher in internationalen Arbeitsumgebungen.

Was Sie sonst gern über mich wissen möchten, erfahren Sie gern von mir per E-Mail. Bis dahin verbleibe ich 

mit freundlichen Grüßen 

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
22391 Hamburg
Land
Deutschland
Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 10.10.2026 gültig
Datei
Lebenslauf_.pdf
Name
Matthias Mieth
E-Mail
matthias.holger.mieth@gmail.com