Technischer Redakteur (m/w/d)

TURCK GmbH, Mülheim an der Ruhr

Stellenbeschreibung

Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie Teil unseres TechDoc-Teams am Standort Mülheim an der Ruhr und gestalten die technische Dokumentation für eines der führenden Unternehmen der industriellen Automatisierung. Sie übernehmen Verantwortung für die strukturierte Aufbereitung technischer Informationen, arbeiten eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen und tragen dazu bei, dass komplexe Inhalte klar, normgerecht und anwenderfreundlich dokumentiert werden.  

Ihre Aufgaben: 

• Erstellung, Redaktion und Änderung technischer Dokumente unter Beachtung geltender Richtlinien und Normen 

• Entwurf, Erstellung und Pflege von Inhalten (Text, Bild, Grafik) für verschiedene Dokumentationsformate 

• Abstimmung mit Fachabteilungen zur Klärung technischer Inhalte und Anforderungen 

• Sicherstellung einer konsistenten, normgerechten und verständlichen Dokumentation 

• Definition und Umsetzung einheitlicher Dokumentationsstandards gemäß gesetzlichen Anforderungen 

• Pflege und Weiterentwicklung der Terminologiedatenbank sowie des Redaktionsleitfadens

Ihr Profil: 

• Abgeschlossenes Hochschul-/Fachhochschulstudium oder vergleichbarer Abschluss als Technischer Redakteur (m/w/d)  

• Ausgeprägtes technisches Verständnis in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik und Automatisierungstechnik    

• Kenntnisse in Schema ST4 und Adobe InDesign wünschenswert  

• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen  

• Gutes Sprachgefühl, sicher in redaktioneller Arbeit und Gestaltung  

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse  

• Selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise  

Wir bieten:  

• Eigenverantwortliche Position in einem weltweit operierenden Familienunternehmen    

• Flache Hierarchien, offene Türen und ein kollegiales Miteinander  

• Qualifizierung „on the job“ sowie mit geeigneten Schulungen und einer intensiven Einarbeitung   

• Flexible, familienfreundliche Arbeitszeitmodelle und Möglichkeit zur mobilen Arbeit    

• Betriebliches Gesundheitsmanagement, umfassende Sozialleistungen    

• Moderne IT-Infrastruktur