28. Mai 2026 | Regionalgruppe Nordrhein
Ein Blick hinter die Kulissen von DeepL
Veranstaltungsinformationen | Anmeldung
Liebe Mitglieder,
hiermit möchten wir Euch zum Vor-Ort-Treffen der Regionalgruppe Nordrhein einladen.
Termin:
Donnerstag, der 28.05.2026, 17.30 bis ca. 20.00 Uhr
DeepL ist bekannt für seine maschinellen Übersetzungen und gilt als deutsches KI-Vorzeigeunternehmen. Außerdem hat DeepL sein Hauptquartier mitten in unserer Regionalgruppe in Köln. Was liegt da näher, als bei DeepL anzufragen, ob sie uns einen Einblick in die aktuellen Entwicklungen geben. Genau das haben wir gemacht.
Wir freuen uns sehr, dass wir die Möglichkeit haben, in den Räumen von DeepL mehr darüber zu erfahren, was DeepL vorhat.
Das Programm im Detail:
In unserer Session geben wir der tekom-Community einen tiefen Einblick in die neuesten DeepL-Lösungen für die technische Kommunikation. Folgende Schwerpunkte werden behandelt:
Nahtlose Prozesse: Ein moderner End-to-End Translation Flow in der Praxis.
Präzision für Profis: Der neue Expert Editor, der speziell für Linguisten eine intuitive Editing-Umgebung schafft.
Messbare Qualität: Die Translation Quality Evaluation, die Übersetzungsqualität in einem Score greifbar macht.
Maximale Kontrolle: Der Customization Hub zur präzisen Abbildung fachspezifischer Terminologie.
Nach der Präsentation haben wir noch reichlich Zeit für Networking und den individuellen Austausch bei Drinks und Snacks, die uns DeepL freundlicherweise zur Verfügung stellt.
Teile der Veranstaltung können in englischer Sprache stattfinden.
Veranstaltungsinformationen
- Termin der Veranstaltung
- 28.05.2026 | 17:30 - 20:00 Uhr
- Veranstaltungsort
-
DeepL SE
Maarweg 165
50825 Köln - Referent:in
- Jennifer Maria Wawrzinek
- Wegbeschreibung
-
Öffentliche Verkehrsmittel:
Bus: Haltestelle „Karnevalsmuseum“ (Linien 141 und 143), direkt vor dem Büro (1 Min. Fußweg).
S-Bahn: Haltestelle „Müngersdorf Technologiepark“ (S12 und S19 ab Köln Hbf), ca. 10 Min. Fußweg (750m).
Straßenbahn: Haltestellen „Weinsbergstr./Gürtel“ (Linien 13 & 16) oder „Maarweg“ (Linie 1), jeweils ca. 15 Min. Fußweg (1 km).Anreise mit dem Auto:
Für das Navigationssystem bitte die Adresse Widdersdorferstraße 225a, 50825 Köln eingeben – diese führt direkt zu unserer Tiefgarage. Bitte beachten, dass dort maximal 20 Parkplätze zur Verfügung stehen. - Verfügbare Plätze
- 17
- Ansprechpartner:in
- Lars Kothes
- Kontakt E-Mail
-
l.kothes@
kothes.com - Download Termin
- Teilnahmebedingungen
-
Mit der Anmeldung und Veranstaltungsteilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz.
Anmeldung zur Veranstaltung
Sie sind tekom-Mitglied oder haben ein Benutzerkonto?
Einloggen
Einmal einloggen und danach die Services der tekom ohne weiteren Login nutzen.
Sie haben kein Benutzerkonto für 'meine tekom'?
Melden Sie sich mit dem Formular zur Veranstaltung an. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per E-Mail.