Leichte Sprache, einfache Sprache, kontrollierte Sprache: Ein Blick über Gesetze und Normen und ihre Hintergründe

Es ist verwirrend. Es gibt Leichte Sprache, einfache Sprache, kontrollierte Sprache und noch weitere Varianten wie klare oder verständliche Sprache. Dies wird wohl leider ein Wirrwarr bleiben, da immer mehr Gesetze und Normen dazu erlassen werden, die sich überschneiden und kaum voneinander abgegrenzt sind. Alle Akteure wollen das Beste, aber machen nicht deutlich für wen. Auch öffentliche Institutionen wie die Tagesschau bieten Sendungen in einfacher Sprache an, die aber eher Leichte Sprache ist.

Dieter Gust als sehr kompetenter Experte schlug für uns Schneißen in diesen unübersichtlichen Sprachdschungel und erklärte uns die Unterschiede. Bei seinem lebendigen Vortrag war genug Raum für engagierte Diskussionen. Schade, dass dieses wichtige Thema nur wenig Beachtung erfährt, obwohl diese Sprachvarianten jedem immer öfter im täglichen Leben begegnen.