30. Juni 2021 | Regionalgruppe Mitte

Chancen und Risiken maschineller Übersetzung im Unternehmensalltag

Übersetzungen auf Knopfdruck – das scheint gerade im Unternehmensalltag bei steigender Datenmenge und Anforderungen an eine mehrsprachige Kommunikation eine einfache, schnelle und kostengünstige Lösung zu sein.

Dem Zeit- und Kostenvorteil stehen jedoch Datensicherheits- und Qualitätsrisiken gegenüber.

Der Vortrag zeigt Kennzahlen der Produktivitätssteigerung durch MTPE (Machine Translation + Post-Editing) und beleuchtet Fehlerquellen und Grenzen des Einsatzes in Unternehmen.

Der Vortrag richtet sich an Führungskräfte und Entscheider in allen Abteilungen eines Unternehmens mit dem Ziel, Chancen und Risiken maschineller Übersetzungssysteme einschätzen zu können und abzuwägen, unter welchen Voraussetzungen und mit welchen weiteren Schritten diese professionell und sicher genutzt werden können.

Kurzvita der Referentin

Jasmin Nesbigall ist Diplom-Übersetzerin und seit 2010 bei der oneword GmbH in Böblingen. Sie leitet den Fachbereich MTPE und Terminologiemanagement und betreut und berät Unternehmen, die MT für sich nutzen möchten.

Informationen zum Online-Seminar
Preis: Kostenlos, auch für Nicht-Mitglieder – finanziert durch Mitgliedsbeiträge.

Das Online-Seminar wird nicht aufgezeichnet.

Veranstaltungsinformationen

Termin der Veranstaltung: 30.06.2021 | 14:00 - 15:00 Uhr
Veranstaltungsort: Online - der Zugangslink wird angemeldeten Teilnehmern am Vortag zugesandt.
Referent:in: Jasmin Nesbigall
Ansprechpartner:in: Frank Haibach
Kontakt E-Mail: Haibach6264dontospamme@gowaway.gmail.com
Download Termin: Download.ics
Teilnahmebedingungen: Mit der Anmeldung und Veranstaltungsteilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz.

Termin Übersicht

Anmeldeschluss

Der Anmeldeschluss für die Veranstaltung ist erreicht.