tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Besser als das Branchenbuch

Sie suchen ein Unternehmen in Ihrer Region, das Sie im Bereich Technische Kommunikation unterstützen kann? Hier finden Sie die Spezialisten für Ihre Branche.

HISPATEC -Spanische Fachübersetzungen - Technische Redaktion

Heesbergstr. 24
47199 Duisburg
Deutschland

Firmendetails

Ansprechpartner

Clara Morales Gonzalez

E-Mail-Adresse

cmorales@tssweb.de

Telefon

+2841 984760

Webseite

Hispatek: www.tssweb.de

Gesprochene Sprachen

Englisch

Leistungen/Portfolio

Branche

Fremdsprachenübersetzung

Beschreibung/Besonderheiten

Fachkommunikation mit Spanisch

Was mich auszeichnet:

·      Zuverlässigkeit,Termintreue und Vertraulichkeit

·      Absolute Präzision und hohe Qualität meiner Arbeit

·      Fachverständnis im jeweiligen technischen Bereich

 Was ich leiste:

·      Fachübersetzungen/Technische Redaktion Deutsch-Englisch ins Spanische von technischer Dokumentation, Marketingunterlagen, Webseiten u.v.m.

·      Normkonforme Erstellung von Betriebsanleitungen und technischen Unterlagen auf Spanisch

·      Lektorat, Softwarelokalisierung, Terminologiemanagement

Dienstleistungen

Besonderheiten

Auftragsbearbeitung gemäß DIN EN 17100 in den Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch

Dienstleistungen

Fachkommunikation mit Spanisch

Was mich auszeichnet:

·      Zuverlässigkeit,Termintreue und Vertraulichkeit

·      Absolute Präzision und hohe Qualität meiner Arbeit

·      Fachverständnis im jeweiligen technischen Bereich

 Was ich leiste:

·      Fachübersetzungen Deutsch-Englisch ins Spanische von technischer Dokumentation, Marketingunterlagen, Webseiten u.v.m.

·      Normkonforme Erstellung von Betriebsanleitungen und technischen Unterlagen auf Spanisch

·      Lektorat, Softwarelokalisierung, Terminologiemanagement

·      Akribische Qualitätskontrolle

Fachgebiete

Maschinenbau, Messtechnik, Regeltechnik, Steuerungen, Telekommunikation, Software Sondermaschinenbau, Elektrotechnik, Energieerzeugung-versorgung, Kraftfahrzeugtechnik