04. Mai 2026 | ASI Akademie für Sicherheit eine Marke der TALENTUS GmbH

Betriebsanleitung & Co.

2-Tage Intensiv-Seminar

So erstellen Sie Ihre technischen Dokumentationen benutzerfreundlich, rechtskonform und wirtschaftlich!

Die Lernziele Ihrer Weiterbildung zur Erstellung einer Betriebsanleitung

• Sie kennen die rechtlichen Anforderungen an die technische Dokumentation, z. B. gemäß der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 und relevanter europäischer Richtlinien, z. B. Niederspannungsrichtlinie.
• Sie konzipieren Ihre Technische Dokumentation nach der EN 82097-1 bzw. nach der EN ISO 20607
• Sie kennen die Grundlagen, um Inhalte leserfreundlich und übersetzungsgerecht aufzubereiten und die geforderte Qualität systematisch zu überprüfen.
• Sie verstehen es, Betriebsanleitungen zu bewerten und zu optimieren.
• Sie erhalten einen Überblick über die Funktionsweisen aktueller Redaktionssysteme.
• Sie lernen die gängigen Ausgabeformate für Betriebsanleitungen kennen, insbesondere die Bereitstellung in elektronischer Form – Digitale Betriebsanleitung nach der neuen Maschinenverordnung
• Sie lernen den Unterschied zwischen Sicherheits- und Warnhinweisen kennen
• Sie ermitteln Kürzungspotential für Betriebsanleitungen nach den Prinzipien des Minimalismus
• Sie bekommen Einblick in aktuelle Entwicklungen im Bereich der Technischen Dokumentation, z. B. Einsatz von KI-Technologien und barrierefreie Dokumentation nach dem European Accessibility Act (EAA)

Erfahren Sie mehr hier:  Betriebsanleitung & Co.