Technischer Redakteur

Stellenbeschreibung

MAICO ist ein mittelständisches Familienunternehmen der Lüftungsbranche mit starker Marktposition. Unser besonders Augenmerk legen wir auf Innovation, hohe Produktqualität, modernes Design und kundenorientierten Service. Ventilatoren und Lüftungssysteme sind unsere Welt, werden Sie Teil davon!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Vorbereiten, Planen und Koordinieren von technischen Dokumentationen wie Montage- und Bedienungsanleitungen, Schnelleinstiege, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitungen.
• Begleiten der technischen Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus und Recherche der Inhalte in Abstimmung mit den internen Fachabteilungen und externen Dienstleistern.
• Erstellen und Ändern von technischen Dokumentationen im Redaktionssystem Schema ST4.
• Beauftragen und Aufbereiten technischer Grafiken/Illustrationen
• Entwicklung von Konzepten für Layout und Design
• Koordinieren des Übersetzungsmanagements
• Redaktionelle Freigaben in Abstimmung mit Produktmanagement, Technik und Marketing
• Weiterentwicklung der Technischen Redaktion (KI, Chat GPT, Terminologie-Management)

Ihre Qualifikation:

• Abgeschlossene Ausbildung oder abgeschlossenes Studium im technischen Bereich und/oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur
• Gutes technisches Verständnis in verschiedenen Bereichen
• Erfahrung oder eine Aus-/Weiterbildung in technischer Dokumentation von Vorteil
• Logisches Denken in Form einer strukturierten und systematischen Vorgehensweise
• Schriftliches Ausdrucksvermögen
• Gute zwischenmenschliche Kommunikation und Kooperationsfähigkeit
• Affinität zu Qualität und zur Genauigkeit

Unser Angebot an Sie:

• Attraktive Vergütung nach Tarif
• Work-Life-Balance: 30 Tage Urlaub, freie Brückentage
• Flexible Arbeitszeitgestaltung (mit Möglichkeit zu Homeoffice)
• Fahrradleasing
• Mitarbeit in einem familienfreundlichen Unternehmen
• Ein sicherer Arbeitsplatz in einem soliden Traditionsunternehmen
• Bezuschusste Kantine

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Frau Sabrina Himmelsbach
Steinbeisstr. 20 · 78056 Villingen-Schwenningen
Telefon 0 77 20 / 694-441
E-Mail bewerbung@maico.de