Erfahrene Technische Redakteurin, tekom-zertifiziert, sucht neue Herausforderung

Stellenbeschreibung

Als Technische Redakteurin mit fast 20 Jahren Berufserfahrung im Maschinenbau suche ich eine neue berufliche Herausforderung. Meine Expertise umfasst die Erstellung technischer Dokumentationen nach gesetzlichen Vorgaben sowie die fachliche Organisation und Koordination entsprechender Projekte.

Meine Kompetenzen auf einen Blick:

• Erstellen der Pflichtenhefte für technische Dokumentation aus den Vorgaben des Kunden und auf der Basis von gesetzlichen Anforderungen mit länderspezifischen Anpassungen entsprechend Einsatzort
• Fachliche Organisation von Projekten im Aufgabengebiet und die Koordinierung der notwendigen und vorhandenen Kapazitäten
• Erstellung und Weiterentwicklung eines Redaktionsleitfadens
• Überwachung der allgemeinen und kundenspezifischen Normenlandschaft und deren zukünftigen Entwicklung, proaktive Recherche über Normenänderungen sowie Technikaktualisierungen
• Terminologiemanagement
• Erarbeitung von Montage-, Betriebs- und Transportanleitungen sowie Datenblätter für Kunden unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards
• Erstellung und Systematisierung von Sicherheitshinweisen entsprechend der Normen und gängigen Gesetze des Lieferlandes
• Graphische Gestaltung von Dokumenten, Formatieren mit Standards
• Kalkulieren der Aufwendungen zur Erstellung der Dokumentationen
• Anfragen und das Handling von Unterstützungsleistungen für technische Dokumentationen
• Anfragen und das Handling von Lieferantendokumentation
• Prüfen der technischen Dokumentationen von Kaufteilen
• Vollständige Übergabe von Kundendokumentation im jeweiligen Medium und Sprache

Ich suche eine Position, in der ich meine Fachkenntnisse gezielt einsetzen und weiterentwickeln kann.

Wenn Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind, freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme.