Werkstudent Terminologie

ystral gmbh maschinenbau + processtechnik, Ballrechten-Dottingen

Stellenbeschreibung

DEINE AUFGABEN

• Recherche, Definition und Standardisierung von Termen in
• enger Abstimmung mit den Fachbereichen
• Pflege und kontinuierliche Aktualisierung der Terminologiedatenbank
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres Terminologiemanagements
• Unterstützung bei der Erstellung und Implementierung von Terminologierichtlinien

DEINE QUALIFIKATIONEN

• Laufendes Studium in Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Terminologiemanagement, Technischer Kommunikation oder einem verwandten Studiengang
• Begeisterung für Sprache und Terminologiemanagement
• Interesse an technischen Themen sowie ausgeprägtes technisches Verständnis
• Analytisches Denkvermögen und strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise
• Erste Erfahrungen mit Terminologie-Management-Systemen oder Component-Content-Management-Systemen (CCMS) sind von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse; Französischkenntnisse von Vorteil
• Selbstständige Arbeitsweise und gute Kommunikationsfähigkeiten, auch im virtuellen Umfeld

DEIN MEHRWERT

• Möglichkeit, theoretisches Wissen aus dem Studium direkt anzuwenden und auszubauen
• Persönliche Weiterentwicklung durch eigenverantwortliches Arbeiten und enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen
• Attraktive, leistungsgerechte Vergütung für Werkstudent*innen
• Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten
• Vertrauensvoller und offener Umgang mit einer gelebten "Du-Kultur"
• Hansefit

110% INTERESSIERT?
Du findest Dich in der Aufgabenstellung und unserer Unternehmenskultur wieder? Dann freuen wir uns sehr auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte sende Deine Unterlagen über unser Karriereportal: www.ystral.com/karriere/stellenanzeigen

Wir freuen uns über Deinen Einstieg in unser familiengeführtes Unternehmen!