tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

Technische:r Redakteur:in (befristet auf 1 Jahr)

Festool GmbH, Wendlingen

Stellenbeschreibung

Das macht Dich stolz

Als Technische:r Redakteur:in übernimmst du die eigenverantwortliche Erstellung der technischen Begleitdokumentation für definierte Produktgruppen. Du entwickelst unsere Anwenderdokumentation zielgerichtet weiter und treibst gemeinsam mit den Teamkolleg:innen die digitale Vernetzung der Informationsangebote für unsere Kunden voran.

  • Erstellung von zielgruppengerechter technischer Produktinformationen (Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, etc.) im Redaktionssystem Noxum Publishing Studio
  • Professionelles Texten und Visualisieren von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen
  • Berücksichtigen gesetzlicher und normativer Anforderungen und den Unternehmensvorgaben
  • Übersetzungsmanagement und Koordinieren von externen Partnern
  • Durchführen von redaktionellen Tätigkeiten (Korrektorat, Datenpflege im Redaktions- und PDM-System)
  • Mitwirkung bei der Optimierung von Redaktionsprozessen und Weiterentwicklung der Anwenderdokumentation (Digitale Bedienungsanleitung)

Darauf kannst Du bereits stolz sein

  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung z.B. als Assistent:in Technische Kommunikation oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Du bringst erste relevante Berufserfahrung mit
  • Gute Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem auf Basis von XML
  • Ein technisches Verständnis sowie IT-Affinität setzen wir voraus
  • Gute Kenntnisse in gängigen Grafikprogrammen sind wünschenswert
  • Flexibilität, eigenverantwortliche und genaue Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Durchsetzungsstärke
  • Sehr gute Deutsch und gute Englischkenntnisse 

Gleiche Chancen für alle:

Wir fördern Vielfalt und freuen uns auf Deine Bewerbung – unabhängig von Alter, Behinderung, ethnischer Herkunft und Nationalität, Geschlecht, Religion, sexueller Orientierung oder sozialer Herkunft. 

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
73240 Wendlingen am Neckar

Festool GmbH
Wendlingen
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 22.07.2025 gültig
Link
Weitere Informationen
Ansprechpartner
Cornelia Wollitz
E-Mail
cornelia.wollitz@festool-group.com
Telefon
07024 / 804-25264