Technischer Redakteur / Informationsentwickler (m/w/d) - Produktinformationen

Bizerba SE & Co. KG, Balingen

Stellenbeschreibung

Deine Aufgaben

• Du erstellst und priorisierst technische Anwenderdokumentationen für unsere innovativen Produkte (Hardware & Software) – und machst komplexe Inhalte verständlich
• Du begleitest spannende Entwicklungsprojekte und übernimmst die Teilprojektleitung für deinen Bereich – von der Idee bis zur Umsetzung
• Du recherchierst und bewertest Informationen, immer mit Blick auf fachliche, formale und juristische Anforderungen
• Du entwickelst kreative Inhalte: Texte, Abbildungen, Animationen und Videos, die unsere Anwender begeistern
• Du treibst die Transformation von analogen zu digitalen Dokumentationen voran und bringst frische Ideen ein
• Du standardisierst und optimierst Dokumentationsprozesse im Team – mit deinem Blick fürs Detail und Effizienz
• Du wendest Funktionsdesign und Metadaten-Konzepte an, um Information benutzerfreundlich und zukunftsfähig zu gestalten
• Du sorgst dafür, dass anleitende Produktinformationen weltweit verfügbar sind

Dein Profil

• Ausbildung: Du hast ein abgeschlossenes Studium in einer technischen Fachrichtung oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker. Ein Studium im Bereich Technische Redaktion wäre ideal
• Erfahrung: Du bringst mehrjährige Erfahrung in der Erstellung zielgruppenorientierter Texte mit – und kennst dich mit Content-Management-Systemen (idealerweise ST4) aus
• Know-how: Du bist sicher im Umgang mit Microsoft Office, und Kenntnisse in der Adobe Creative Suite sind ein Plus
• Persönlichkeit: Du hast eine Affinität zu technischen Produkten und Software, ein gutes technisches Verständnis und arbeitest gerne im Team
• Sprachen: Du sprichst und schreibst fließend Deutsch und Englisch