24. November 2025 | ASI Akademie für Sicherheit eine Marke der TALENTUS GmbH

Betriebsanleitung & Co.

Betriebsanleitung & Co.

Eine anwenderfreundliche und rechtskonforme technische Dokumentation setzt grundlegende Fachkenntnisse über den Dokument­ations­prozess voraus. Das Spektrum reicht von den rechtlichen und normativen Vorgaben, die berücksichtigt werden müssen, über die Inhalte, die zielgruppengerecht aufzubereiten sind, bis hin zur Auswahl einer geeigneten Redaktionssoftware und der Bereitstellung in verschiedenen Medien – immer mit Blick auf die aktuellen Entwicklungen und den Stand der Technik.

Alles rund um die Betriebsanleitung

Bei der Erstellung von Betriebsanleitungen sind weitere Fragen relevant: Wie vermeiden Sie Kundenbeschwerden? Wo liegen verborgene Kostenfaktoren als Potenziale zur Kostenminimierung? Wie sind aktuelle Entwicklungen zu bewerten? Welche Auswirkungen ergeben sich aus der neuen Maschinenverordnung?

Dieses Seminar bietet Ihnen fundierte Antworten sowie Raum für Diskussionen und den Erfahrungsaustausch mit „Leidensgenossen“. Sie erhalten Grundlagenwissen, konkrete Umsetzungshilfen und Tipps zur Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe. Anhand praktischer Beispiele und im Dialog übertragen Sie das Gelernte in verwertbare Erfahrungen. Bringen Sie eigene Betriebsanleitung als Muster für Verbesserungsvorschläge mit!

Die Lernziele Ihrer Weiterbildung zur Erstellung einer Betriebsanleitung

• Sie kennen die rechtlichen Anforderungen an die technische Dokumentation, z. B. gemäß der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 und relevanter europäischer Richtlinien, z. B. Niederspannungsrichtlinie.
• Sie konzipieren Ihre Technische Dokumentation nach der EN 82097-1 bzw. nach der EN ISO 20607
• Sie kennen die Grundlagen, um Inhalte leserfreundlich und übersetzungsgerecht aufzubereiten und die geforderte Qualität systematisch zu überprüfen.
• Sie verstehen es, Betriebsanleitungen zu bewerten und zu optimieren.
• Sie erhalten einen Überblick über die Funktionsweisen aktueller Redaktionssysteme.
• Sie lernen die gängigen Ausgabeformate für Betriebsanleitungen kennen, insbesondere die Bereitstellung in elektronischer Form – Digitale Betriebsanleitung nach der neuen Maschinenverordnung
• Sie lernen den Unterschied zwischen Sicherheits- und Warnhinweisen kennen
• Sie ermitteln Kürzungspotential für Betriebsanleitungen nach den Prinzipien des Minimalismus
• Sie bekommen Einblick in aktuelle Entwicklungen im Bereich der Technischen Dokumentation, z. B. Einsatz von KI-Technologien in der Technischen Dokumentation und Barrierefreie Dokumentation nach der Richtlinie (EU) 2019/882 Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen

Erfahren Sie mehr hier: Betriebsanleitung & Co.