tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.
08.07.2020

Erscheinungstermin für die neue DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1)

Die neue DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1) soll spätestens im ersten Quartal 2021 veröffentlicht werden

Claudia Klumpp

Die überarbeitete IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1) ist am 16. Mai 2019 erschienen. Die Übernahme ins Europäische Normenwerk fand knapp ein Jahr später, Anfang April 2020, statt.

Nun liegt dem deutschen Spiegelgremium, dem Gemeinsamen Unterkomitee GUK 113.1 von DIN und DKE die deutsche Sprachfassung zur Durchsicht und Freigabe vor. Danach folgen eine ausführliche Qualitätskontrolle und noch weitere Arbeitsschritte, bis die Norm schließlich spätestens im ersten Quartal 2021 als DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1) käuflich zu erwerben sein wird. Mit Veröffentlichung ersetzt die neue DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1) die alte DIN EN 82079-1:2013, die damit zurückgezogen werden wird.

Das heißt: Spätestens jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, sich mit der neuen IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1) zu beschäftigen und deren Anforderungen nach und nach umzusetzen.

Die gute Nachricht ist: Die Übernahme der Norm ins europäische Normenwerk ist ohne Änderungen erfolgt. Daher wird auch die deutsche Version der Norm keine Änderungen zur internationalen Norm enthalten. Wer also bereits konform zur IEC/IEEE 82079-1 (VDE 0039-1) arbeitet oder gerade an der Umsetzung ist, der ist genau auf dem richtigen Weg.

Auch wenn die neue Version tiefgreifend überarbeitet wurde, sind viele Anforderungen an die Nutzungsinformation selbst unverändert oder nur leicht verändert beibehalten worden. Neu sind die Anforderungen an den Informationsentwicklungsprozess.

Hilfe bei der Umsetzung – der Praxisleitfaden der tekom

Der Praxisleitfaden der tekom orientiert sich am Aufbau der Norm und enthält für jeden einzelnen Abschnitt der Norm eine Checkliste mit den "muss"-Anforderungen. Er erläutert die Anforderungen und Empfehlungen der Norm und gibt praktische Tipps für deren Umsetzung. Die Print-Version des Praxisleitfadens enthält den englischen Originaltext der Norm.