Technischer Redakteur – Produktdokumentation (m/w/d)

eQ-3 AG , Leer

Stellenbeschreibung

Als Spezialist für Technische Kommunikation möchten Sie unsere innovativen IoT-Lösungen für jeden verständlich machen? Unsere Kunden erhalten von Ihnen genau die Informationen, die sie benötigen – und zwar so präzise, leserfreundlich und ansprechend wie möglich? Es freut sich ein dynamisches Team auf den interdisziplinären Austausch mit Ihnen. Bei eQ-3 erleben Sie die Entwicklung neuer Produkte und deren zugehöriger Software von Anfang an mit und können aktiv Ihre Ideen einbringen.

Das sind Ihre Aufgaben bei uns

• In Ihrer Rolle agieren Sie zudem als Vermittler zwischen den Ingenieuren unserer Produkte aus dem Smart Home Bereich und unseren Kunden, weshalb Sie die technischen Besonderheiten unserer smarten Produkte gemeinsam mit dem Produktmanagement und der Entwicklung bis ins Detail herausarbeiten.
• Sie setzen sich praktisch mit unseren Produkten und der zugehörigen Software auseinander und entwickeln geeignete Ideen zur Wissensvermittlung.
• Hierfür erstellen, verwalten und steuern Sie eigenverantwortlich, mit Blick auf die Zielgruppe und die Use Cases, die jeweiligen Inhalte (wie beispielweise Bedienungsanleitungen, Datenblätter oder Handbücher) und berücksichtigen dabei stets die geltenden Normen und Richtlinien.
• Sie sind verantwortlich für die Einführung eines Redaktionssystems sowie die Umsetzung der damit verbundenen redaktionellen Prozesse.
• Für unsere internationale Kommunikation gestalten Sie unser Übersetzungs- und Terminologiemanagement mit.

Das bringen Sie mit

• Sie besitzen ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion bzw. Kommunikation, Kommunikationsmanagement oder einem vergleichbaren Bereich. Aber auch als Quereinsteiger sind Sie bei uns herzlich willkommen.
• Sie haben Freude daran technisch komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen und das sowohl in schriftlicher als auch grafischer Form.
• Sie beschäftigen sich gern mit der sprachlichen Qualität von Texten. Sie bewegen sich im Deutschen grammatikalisch sehr sicher und haben allgemein ein gutes Sprachgefühl.
• Im Umgang mit Redaktions- und Grafiktools sind Sie routiniert (Adobe Indesign und Illustrator) und haben bereits Erfahrungen im Umgang mit der Erstellung von Illustrationen auf Basis von 3D-Daten (SolidWorks Composer) sammeln können.
• Sie haben bereits im Bereich der Technischen Redaktion gearbeitet und kennen sich mit redaktionellen Prozessen aus.
• Zudem überzeugen Sie durch sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse. Über weitere Sprachkenntnisse freuen wir uns, diese sind aber kein Muss.
• Sie sind gerne in Kontakt mit verschiedenen Schnittstellen und fördern die Ideengenerierung. Dank Ihrer strukturierten Arbeitsweise und Ihrem Organisationstalent behalten Sie dabei auch bei größeren Informationsmengen stets den Überblick.

Wir sind davon überzeugt, dass zufriedene Mitarbeiter der Schlüssel zum Erfolg eines Unternehmens sind. Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur eine attraktive Vergütung, sondern auch ein offenes und modernes Arbeitsumfeld, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und die Chance, an innovativen Projekten mitzuwirken.   

Das bieten wir Ihnen: 

• Flexibilität ist uns wichtig, deshalb leben wir die Möglichkeit mobilen Arbeitens an bis zu drei Tagen die Woche. 
• Bei uns arbeiten Sie in einer 39-Stunden-Woche (Vollzeit), die Ihnen durch unsere flexiblen Arbeitszeitregelungen genug Zeit für Ihre persönlichen Interessen und eine ausgewogene Work-Life-Balance ermöglicht.  
• Sie genießen 30 Tage Urlaub pro Jahr und Sonderurlaubstage zu bestimmten Anlässen.  
• Neben einem attraktiven Grundgehalt bieten wir Ihnen ein zusätzliches 13. Monatsgehalt (aufgeteilt in Urlaubs-/ und Weihnachtsgeld).  
• Betriebliche Altersvorsorge, Firmenfitness (Hansefit), E-Bike Leasing (eurorad), eine Kantine mit vergünstigtem Mittagessen, gemeinsame Events sowie unser grüner Firmenpark runden unsere Vorteile ab.  

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen, Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin.  

Das ist eQ-3

Wir sind Smart-Home-Enthusiasten aus Ostfriesland. Unser Thema ist das Internet of Things und die Frage, wie wir in Zukunft wohnen werden. Als Elektronik-Versand vor über 40 Jahren gegründet, sind wir heute u.a. europäischer Marktführer im Bereich Home Control. Inhabergeführt und finanziell unabhängig verfolgen wir eine langfristig angelegte Unternehmensstrategie. Unsere Produkte sind ziemlich cool - unser Miteinander ist umso persönlicher.