Technischer Redakteur (m/w/d)

LAP Laser Applikationen GmbH, Lüneburg

Stellenbeschreibung

Die Stelle:

• Neuerstellung und redaktionelle Bearbeitung der Anwender- und Servicedokumentation
• Eigenverantwortliche Projekt- und Konzeptplanung für die Umsetzung und Erstellung der Produktdokumentation
• Selbstständige Recherchen inkl. Durchführung von Interviews zur Informationsentwicklung
• Verfassen zielgruppengerechter und stilsicherer technischer Texte 
• Erstellen aussagekräftiger technischer Illustrationen aus 2D- und 3D-Bildquellen
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung und Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs und Übersetzungsmanagement
• Auswahl und Implementierung neuer Digitalisierungs-Tools
• Steuerung der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern 

Unsere Benefits:

• Teamorientiertes Arbeiten auf Basis von Vertrauen und Engagement 
• Moderne Arbeitsmittel und Möglichkeit zum Home-Office
• Attraktive Vergütung und zusätzliche Leistungen, z. B. Dienstrad, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterbeteiligungsprogramm, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten etc.
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie einen Zusatzbonus bei einem sehr guten Unternehmensergebnis 
• Persönlicher Einarbeitungsplan für einen angenehmen Einstieg
• Typisch Mittelstand: flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege, Tischkicker, Firmenevents, individuelle Freiheiten und familiäre Atmosphäre auch im internationalen Umfeld

Anforderungsprofil:

• Abgeschlossenes Studium, Aus- / Weiterbildung im Bereich technische Redaktion / technische Kommunikation / Informations-Design oder einer anderen technischen Fachrichtung und / oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur
• Sicherer Umgang mit MS Office, XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. COSIMA go!) und Softwareprogrammen für Bildbearbeitung und Illustration (z. B. Adobe Creative Suite, SolidWorks Composer)
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie (sehr) gute Kenntnisse in technischem Englisch
• Organisationstalent, Engagement sowie selbständiger verantwortungsbewusster Arbeitsstil 
• Ausgeprägte Teamkompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Qualitätsbewusstsein