Technischer Redakteur (m/w/d) für technische Servicedokumente

Drägerwerk AG & Co. KGaA, Lübeck

Stellenbeschreibung

Dräger ist ein international führendes Unternehmen der Medizin- und Sicherheitstechnik. Ob in der klinischen Anwendung, in Industrie, Bergbau oder Rettungsdienst: Dräger-Produkte schützen, unterstützen und retten Leben. Dafür setzen sich unsere mehr als 13.000 Mitarbeiter gemeinsam ein - jeden Tag, seit fast 130 Jahren.

Dafür suchen wir Sie

• Sie erstellen Servicedokumente mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Hierfür stimmen Sie sich mit unseren Fachabteilungen ab und berücksichtigen die gängigen Normen und Richtlinien für die Medizintechnik.
• Sie beschaffen Illustrationen und Abbildungen.
• Sie organisieren den Freigabeprozess und verantworten die termingerechte Bereitstellung der Dokumente.

 

 

Das bringen Sie mit

• Sie haben Ihr Studium der Technischen Dokumentation/Kommunikation oder eine technische Ausbildung mit der Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur abgeschlossen.
• Sie verfügen über technisches Wissen (Mechanik, Elektronik) und haben idealerweise erste Erfahrungen in der Medizintechnik sammeln können.
• Sie können komplexe Sachverhalte verständlich, zielgruppengerecht und übersetzungsgerecht beschreiben, hierbei arbeiten Sie selbstständig, strukturiert und qualitätsbewusst.
• Gute Kenntnisse in strukturierter Dokumentation in Deutsch und Englisch sowie der sichere Umgang mit Text- und Bildbearbeitungsprogrammen (FrameMaker, Illustrator, Photoshop) vervollständigen Ihr Profil.

 

 

Das finden Sie bei uns

 

Beiträge zur (betrieblichen) Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeiten

Berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten und Coaching

Gute Verkehrsanbindung & Parkplätze

Individuelle Einarbeitung und Onboarding

Metalltarifvertrag: 30 Urlaubstage