tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.
10. Oktober 2025 | Regionalgruppe München

Redaktionsprozesse für kleine Redaktionen mit Adobe FrameMaker automatisieren

Am 10. Oktober 25 zeigte Ute Mitschke von 4XScripts gut 20 Teilnehmern, was mit FrameMaker und ExtendScript-Skripten möglich ist. Sie hat mit ihrem Unternehmen 4XScripts mit Klaus Göbel eine Sammlung von Skripten entwickelt, mit der alle Schritte im Lebenszyklus eines Dokuments automatisiert werden können. Dazu gehört:

  • Das Anlegen von Ordnern und Dateien und Texteinschüben
  • Das Pflegen von Metadaten
  • Das Anlegen von Ordnern für die Übersetzung und das automatische Einfügen von noch nicht übersetzten Dateien und später der Rückimport der übersetzten Dateien

Wenn man mit dem strukturierten FrameMaker auf Basis von XML arbeitet, laufen manche der Schritte etwas anders und noch einmal zuverlässiger ab. Dies alles erklärte Ute Mitschke in ihrem 4-stündigen Workshop.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich direkt an Ute Mitschke:

https://4xscripts.com/

Termin der Veranstaltung
10.10.2025 | 15:00 Uhr
Veranstaltungsort
Online
Referent:in
Ute Mitschke, 4XScripts
Kontakt E-Mail
rg-muenchendontospamme@gowaway.tekom-webforum.de