Nicht nur der Hamster in der Mikrowelle – Dokumentation im Land der unbegrenzten Möglichkeiten

Am Beispiel der USA zeigten Lucia Gefken und Dirk Frede, auf informativ-unterhaltsame Weise, auf was so alles geachtet werden muss, wenn man Technische Dokumentation für Nicht-EU-Länder erstellt. Von der Auftragsanbahnung über Lasten- und Pflichtenhefte bis hin zur Benutzerinformation und der dokumentierten Abnahme und dem Haftungsübergang ist so ziemlich alles anders – oder kann es zumindest sein. An Praxisbeispielen und aus ihrer eigenen Erfahrung zeigten sie mögliche Fallstricke auf und gaben Empfehlungen. 

Das Referentenduo betonte, dass der Vortrag aus ihrer Tätigkeit und ihrem Erfahrungsschatz entstanden sei und keinen Anspruch auf 100%ige Aktualtiät und Vollständigkeit darstelle. Auf diesem Hintergrund sollten Sie auch die Folien betrachten, die den Vortrag nicht ersetzen, sondern nur begleiten können. Der Vortrag und schon gar nicht die Folien allein können die eigene Auseinanderstzung mit dem Thema ersetzen.