Sie haben Fragen?
Unsere Experten haben die Antworten dazu!
Fragen Sie unsere tekom-Experten!
Unsere fachlich versierten tekom-Experten mit jahrelanger Branchenerfahrung helfen Ihnen kompetent weiter.
Möchten Sie eine Frage stellen?
Als eingeloggtes tekom-Mitglied können Sie all Ihre Fragen rund um die Technische Kommunikation in unsere Expertenrunde stellen.
Sind Sie noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Services.
Das besondere an unseren Expertenratschlägen: Sie funktionieren wie ein sich selbst erstellendes FAQ für Technische Kommunikation.
Über die Such- und Filterfunktionen können Sie recherchieren, ob Ihre Frage schon beantwortet wurde. Sie haben also Zugang zu einer großen Wissenssammlung relevanter Details rund um die Technische Dokumentation.
So können Sie von der Stärke der Gemeinschaft profitieren und gebündeltes Wissen abrufen. Und vergessen Sie nicht: Jede Frage, die Sie stellen, hilft vielleicht auch einem Kollegen weiter.
Also, nur keine falsche Scheu – Bitte loggen Sie sich ein und stellen Sie dann hier Ihre Frage an die Expertenrunde!
- Kosten und Kalkulation
- Normen
- Rechtsdienst
- Terminologie
- Textverständlichkeit
- Stellen Sie online Ihre Frage zu den genannten Themengebieten. Dies können Sie gerne anonym tun, wenn Ihnen das lieber ist.
- Erhalten Sie zeitnah eine adäquate, für alle sichtbare Antwort von unseren qualifizierten Experten.
-
29.02.2024
Rechtsdienst
Produktsicherheitsverordnung 2023/988
Die neue Produktsicherheitsverordnung tritt bald in Kraft und es kommt immer öfter die Frage für wen denn diese Verordnung nun gilt. Die neue...
-
28.02.2024
Rechtsdienst
Unzureichende Konformitätserklärung eines Zulieferers
Sehr geehrter Herr Heuer-James, sehr geehrter Herr Schulz, wir stellen Funkanlagen her. Wir beziehen dazu eine Antenne von einem Zulieferer im...
-
28.02.2024
Rechtsdienst
KI-generierte Übersetzungen von Hilfeartikeln
Guten Morgen, ich verantworte das Help Center eines B2B-SaaS-Unternehmens in 6 Sprachen. Wir schreiben und übersetzen im Haus, können aber jetzt...
-
27.02.2024
Rechtsdienst
QR Code anstelle eines Datenträgers mit technischen Einbauinformationen
Liebes Team vom Rechtsdienst, wir sind Hersteller und Inverkehrbringer eines elektrisch betriebenen Zusatz-Heizsystems für KFZ zur Vorwärmung von...
-
26.02.2024
Rechtsdienst
CE-Kennzeichnung auf Batterien lt. Batterieverordnung 2023
Sehr geehrter Herr Heuer-James, in unserem Unternehmen wird gerade diskutiert, ab wann denn nun lt. Batterieverordnung 2023 (EU-VO 2023/1542) die...
-
25.02.2024
Rechtsdienst
Wann muss eine Bedienungsanleitung erstellt werden?
Sehr geehrter Herr Heuer-James, darf oder muss eine Bedienungsanleitung (inkl. Konformitätserklärung) von Produkten erstellt werden, bei denen die...
-
22.02.2024
Rechtsdienst
Dokumentation in Indien - regulatorische und normative Anforderungen
Guten Tag Wir planen, technische Dokumentation (insbesondere Datenblätter; später Bedienungsanleitungen) für Indien anzubieten. Wir sind im Bereich...
-
22.02.2024
Rechtsdienst
Technischer Redakteur
Guten Tag, wir sind ein Industrieunternehmen und produzieren u. a. Wärmeübertrager (unvollständige Maschinen). Gerne möchten wir den Umfang dieser...
-
22.02.2024
Normen
Ist die Norm DIN EN 60703 harmonisiert
Hallo, ich beschreibe unter anderem Maschinen mit Elektronenstrahlkanonen. In unserer Normen-Datenbank liegt die Norm DIN-EN 60703 vor, die aber...
-
22.02.2024
Textverständlichkeit
Zulässige Fehlerquote im linguistischen Review
Gibt es einen Richtwert speziell für (übersetzte) Nutzungsinformationen, welche Fehlerquote (Fehler pro Normseite) bei veröffentlichten Dokumenten...