Bibliografische Information
DIN A4,
194 Seiten,
2., erweiterte Auflage 2017
ISBN 978-3-944449-52-4 (Softcover)
DIN A4,
194 Seiten,
2., erweiterte Auflage 2017
ISBN 978-3-944449-64-7 (E-Book PDF)
Englisch für deutschsprachige Autoren
Autor(en): Erdmann, Fleury, Nickl, Johnson Coenen, Link, Longbotham, Reuther, Schöffer, Siegel
Verlag: tcworld GmbH
- Themen:
- Sprache
- Kategorien:
- Praxisleitfäden
- Stichworte:
- Schreibregeln
100,00 € (für Mitglieder 65,00 €) Softcover, 194 Seiten Lieferzeit: 5-7 Arbeitstage Status: Verfügbar
85,00 € (für Mitglieder 55,00 €) E-Book PDF, 194 Seiten Lieferzeit: 2-3 Arbeitstage Status: Verfügbar
142,50 € (für Mitglieder 92,50 €) Bundle Softcover & E-Book PDF
Der Praxisleitfaden vereint die wichtigsten Standardisierungsregeln zum Verfassen von englischen Texten auf Text-, Satz- und Wortebene. Er ist eine Hilfestellung, die speziell auf die Bedürfnisse deutschsprachiger Autoren für die Texterstellung in englischer Sprache eingeht.
Die zweite Auflage des Leitfadens wurde nach der Auswertung einer Nutzerumfrage und einer Abstimmung innerhalb der Arbeitsgruppe grundlegend überarbeitet. Die wichtigsten Regeln wurden präzisiert und viele neue sprachspezifische Regeln aufgenommen, die Themen und Regeln sind jetzt deutlicher hervorgehoben und die Auswahl an Regeln wurde für den Leser vereinfacht.
Weitere Neuerungen:
- Neue Kapitel mit Regeln zur Verwechslungsgefahr, Ausdrucksweise (stilistische Regeln) und Zeichensetzung
- Eine überarbeitete Gliederung
- Eine Matrix, die die Regeln in verschiedenen Kategorien sortiert
- Weiterführende Quellen in der Literaturliste
Dabei verfolgt der Praxisleitfaden drei Hauptziele:
- Er liefert deutschsprachigen Autoren eine Anleitung zur Einführung von regelbasiertem Schreiben.
- Er bietet einen Katalog an Regeln, woraus Autoren ihr unternehmensspezifisches Regelwerk für englischsprachige Technische Kommunikation entwickeln können.
- Er unterstützt deutschsprachige Autoren, die besonderen Schwierigkeiten der englischen Sprache zu überwinden.