02. Juli 2020 | TermSolutions GmbH

2-h-Online-Workshop: Kosten-Nutzen-Analyse: Wann sich Terminologiemanagement bezahlt macht

Terminologiemanagement schön und gut: Aber lohnt sich der Aufwand? Der betriebswirtschaftliche Nutzen von Terminologiearbeit erschließt sich vielleicht nicht auf einen Blick. Aber auf einen zweiten. In diesem Workshop schauen wir genau hin. Prof. Dr. Rachel Herwartz und Tamara Arndt gehen gemeinsam mit Ihnen vom unkontrollierten IST zum kontrollierten SOLL und erläutern, wie Sie die Kosten von systematischer Terminologiearbeit in einer formalen Kosten-Nutzen-Kalkulation den Kosteneinsparungen gegenüberstellen. 

Dafür müssen Sie konkrete Zahlen ins Spiel bringen. Wir erläutern, wie Sie diese in Interviews erheben und mit Hilfe einer Tabellenkalkulation auswerten. Wir stellen wichtige Kennzahlen vor und demonstrieren anhand von Beispielrechnungen, wie Sie den konkreten Benefit eines professionellen Terminologie-Managements in Zahlen ausdrücken können. Wir zeigen auf, welche Kosten ohne Terminologiemanagement in einem Unternehmen entstehen. Wir erörtern wirtschaftliche, qualitative, strategische und rechtliche Argumente und erläutern, wie man auch abteilungsbezogen für Terminologiearbeit argumentieren kann.

Nach diesem Online-Workshop wissen Sie ganz genau, inwieweit sich ein professionelles Terminologie-Management für Ihr Unternehmen auszahlt.

Was sich mit Sicherheit für Sie auszahlt ist unsere Erfahrung: Die TermSolutions GmbH berät seit 15 Jahren Kunden aus Industrie und Mittelstand bei der Einführung und Optimierung von Terminologie-Management. Mit unseren eigens dafür entwickelten Tools termXplorer, termXact und myTerm lassen sich Prozesse zur Terminologieabstimmung, -verwaltung und -prüfung maximal bedarfsgerecht gestalten und unternehmensweit effizient umsetzen.

Weitere Infos und Anmeldung

Wir freuen uns auf Sie.