Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

Broschüren

Aktuelle deutschsprachige Broschüren

  • 2017

    Teaser Bild

    Wieder verfügbar - Kommentare

    tekom-Normenkommentar zur EN 82079-1 inkl. DIN-Norm 3. Auflage

    Michael Fritz, Jens-Uwe Heuer-James, Jörg Michael, Roland Schmeling, Matthias Schulz

    Die tekom hat auf der Frühjahrstagung 2015 den tekom-Normenkommentar zur IEC/EN 82079-1 mit deutscher Norm DIN EN 82079-1 vorgestellt. Direktes Nachschlagen im deutschen Normtext, informative Anhänge und Checklisten zum Erstellungsprozess von Benutzerinformationen sind also jetzt inklusive. Und das zu einem einmaligen Preis. Die limitierte 2. Auflage war vergriffen und ist nun als die 3. Auflage wieder verfügbar. [...]

  • 2016

    Teaser Bild

    Richtlinien

    tekom-Richtlinie zur Bereitstellung von Nutzungsinformationen in elektronischer Form - eDok

    Häufig ist es rechtliche Unsicherheiten, die viele Verantwortliche von der Umstellung auf eine elektronische Bereitstellung der von ihnen zu liefernden Nutzungsinformationen abhält. Mit einem über 20-köpfigen Expertenteam aus allen relevanten Branchen erarbeitete die tekom daher eine Richtlinie, die mehr Klarheit in dieser Frage schafft. [...]

  • 2014

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden

    Sicherheits- und Warnhinweise

    Jens-Uwe Heuer-James, Roland Schmeling, Matthias Schulz

    Der tekom-Leitfaden "Sicherheits- und Warnhinweise" gibt Technischen Redakteuren, Technischen Illustratoren und Redaktionsmanagern einen Überblick über die internationalen gesetzlichen und normativen Anforderungen, die aus Herstellersicht beim Erstellen von Sicherheitshinweisen und Warnhinweisen in mehrsprachigen Benutzerinformationen und in internationaler Fachkommunikation zu beachten sind. [...]

  • 2014

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden

    Betriebsanleitungen, 4. Auflage

    Max Brändle, Carl-Heinz Gabriel, Jens-Uwe Heuer-James, Reinhard Pforr, Wolfram Pichler, Curt Schmidt, Matthias Schulz

    Ein zentrales Qualitätselement der Produktdarbietung sind konsistente, sicherheitsgerechte und kundenfreundliche Benutzerinformationen. Ihre Erstellung erfordert ein gut koordiniertes Zusammenwirken vieler Unternehmensbereiche – darunter Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Kundenservice, Marketing und Unternehmenskommunikation. Das Standardwerk der tekom zu diesem Thema wurde jetzt aktualisiert und erscheint mittlerweile in der vierten Auflage. [...]

  • 2013

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden: Regelbasiertes Schreiben

    Deutsch für Technische Kommunikation, 2. Auflage

    Birgit Bellem, Johannes Dreikorn, Isabelle Fleury, Ralf Haldimann, Viktoria Klemm, Matthias Kurrus, Ines Prusseit, Ursula Reuther, Roland Schmeling, Volker Sütterlin, Mareike von der Stück.

    Die tekom hat auf der Jahrestagung 2013 die 2. Auflage ihrer Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben" vorgestellt. Die Leitlinie ist für Redaktionsverantwortliche und Informationsentwickler in Organisationen konzipiert, die mit Hilfe von Regeln und Redaktionsleitfäden die textliche Qualität und Konsistenz ihrer Technischen Kommunikation sichern und ausbauen wollen. Auch für kleinere Redaktionen und für Gelegenheitsschreiber bietet die Leitlinie Unterstützung, mit wenigen Regeln besonders die Verständlichkeit ihrer Texte zu verbessern. [...]

Aktuelle englischsprachigen Broschüren

  • 2018

    Teaser Bild

    Practical Guides

    Saftey Notes and Warning Messages

    Jens-Uwe Heuer-James, Roland Schmeling, Matthias Schulz

    Der tekom-Leitfaden "Sicherheits- und Warnhinweise" erscheint zum 01.05.2018 auch in Englisch. Er gibt Technischen Redakteuren, Technischen Illustratoren und Redaktionsmanagern einen Überblick über die internationalen gesetzlichen und normativen Anforderungen, die aus Herstellersicht beim Erstellen von Sicherheits- und Warnhinweisen in mehrsprachigen Benutzerinformationen und in internationaler Fachkommunikation zu beachten sind. [...]

  • 2017

    Teaser Bild

    Practical Guides: Rule-Based Writing

    English for Non-Native Writers, 2. updated Ed.

    Elke Erdmann, Kristina Johnson Coenen, Lisa Link, James Longbotham, Markus Nickl, Ursula Reuther, Andrea Schöffer, Melanie Siegel

    Mit der 2. überarbeiteten Auflage der Leitlinie "Rule-Based Writing – English for Non-Native Writers" bietet die tekom ein verlässliches Regelwerk speziell für alle nicht-englischen Muttersprachler, die oft oder gelegentlich englische Fachtexte verfassen. Die Leitlinie versammelt in englischer Sprache die wichtigsten Begriffe, Konzepte und Standardisierungsregeln zum Technischen Schreiben in Englisch auf Text-, Satz- und Wortebene. [...]

  • 2012

    Practical Guides

    Purchase of translation services - a guide

    Benedikt Kraus, Klaus-Dirk Schmitz, Ilona Wallberg

    At tcworld conference 2012, tekom presented a new guide: "Purchase of translation services–a guide". This guide is intended to assist the relevant persons in the industry as well as organisations and agencies in the decision-making process while purchasing translation services. It describes the basic process flow of translation projects, the selection of suitable translation service providers and the specification and execution of translation orders. [...]

  • 2014

    Teaser Bild

    Practical Guides

    Mobile Documentation

    Sonja Broda, Holger Brüning, Prof. Sissi Closs, Stefan Dierssen, Oliver Friese, Michael Fritz, Edgar Hellfritsch, Christoph Mehne, Martin Rüegg, Christoph Schmolz, Martin Schober, Ines Weber, Karsten Wendland

    tekom presented a new guide at the spring conference 2014: "Mobile Documentation". This guide aims at providing a tool for technical writers, illustrators, software experts and managers for successful application of mobile technology in technical documentation. [...]

Sie möchten mehr als 6 verschiedene Publikationen bestellen, dann nutzen Sie bitte dieses Bestellformular.