24. September 2024 | doctima GmbH

PowerWebinar „Terminologie: Qualitätscheck mit Excel“

Hakt es mit der Terminologie? Die Termprüfung beim Schreiben funktioniert nicht? Die Übersetzungsqualität leidet, gleichzeitig sind die Kosten zu hoch? Benennungen führen zu Missverständnissen zwischen Abteilungen? Zeit für einen gründlichen Check Ihrer Datenbank, um terminologisch durchzustarten!

Im PowerWebinar lernen Sie, Ihre Terminologiedaten effizient und methodisch zu bereinigen. So können Sie Fehler im Terminologiebestand strukturiert finden und beheben – vom doppelten Leerzeichen in der Benennung bis hin zu fehlerhaften Datenbankdefinitionen. Unser Trainer Pascal Viera Arroyo führt Sie dazu in die wichtigsten Grundlagen der Qualitätssicherung in der Terminologie ein. Im Mittelpunkt des PowerWebinars steht die praktische Qualitätskontrolle mit Excel.

Mit dem Wissen aus dem PowerWebinar kontrollieren Sie die Qualität Ihrer Terminologie und rufen so die Höchstleistung Ihrer Termbank ab: Autorenunterstützung und Sprachprüfung sichern konsistente Texte. Sie maximieren die Qualität und minimieren die Kosten Ihrer Übersetzungen. Ihr Unternehmen spricht eine einheitliche Sprache. So nutzen Sie das volle Potenzial Ihres Termbestands.

Lernen Sie in unserem PowerWebinar:

• Definition von Grundbegriffen
• Datenvalidierung & Kontrollmodelle
• Fehlertypologie
• Use Cases für Qualitätskontrolle
• Kontrollmaßnahmen mit Excel

Kosten: 285 € zzgl. MwSt.

Informationen & Buchung: https://www.doctima.de/powerwebinar-terminologie-qualitaetscheck-excel/