Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

21.05.2019

Das Warten hat sich gelohnt:

Neue IEC/IEEE 82079-1 Ed. 2 ab sofort online erhältlich

Claudia Klumpp

Ganze 5 Jahre und 8 internationale Meetings unter Beteiligung von 3 großen Normungsorganisationen (ISO, IEC und IEEE) mit 21 Experten aus insgesamt 9 Ländern waren zur Überarbeitung notwendig. Das Ergebnis ist international anerkannt und kann sich sehen lassen.

Die überarbeitete Norm IEC/IEEE 82079-1 mit dem neuen Titel Preparation of information for use (instructions for use) of products - Part 1: Principles and general requirements ist seit Freitag, 17. Mai offiziell im Webstore der IEC in englischer und französischer Sprache erhältlich. Sie ersetzt die bislang gültige IEC 82079-1 Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1: General principles and detailed requirements aus dem Jahr 2012. Die Norm ist in einer zweisprachigen Version (130 Seiten insgesamt) für 300 CHF erhältlich und hat damit denselben Preis wie die Vorversion.

Eine Version in deutscher Sprache ist in 10–12 Monaten zu erwarten. Im Vergleich zur Vorgängerversion präsentiert sich die neue Version wesentlich übersichtlicher. Unter https://webstore.iec.ch/publication/29075 können Sie kostenlos in einer Vorschau nicht nur einen Blick in das Inhaltsverzeichnis werfen, sondern auch in die Einführung, den Anwendungsbereich und die normativ referenzierten Normen. Die Einführung erläutert ausführlich das neue Konzept der Nutzungsinformation.

Sie möchten noch mehr Informationen über die neue Norm?

Die tekom informiert regelmäßig über die IEC/IEEE 82079-1 Ed. 2:

Fachartikel
Erschienen in der Fachzeitschrift 'technische Kommunikation' Ausgabe 6/2018:
Der neueste Stand der Technik


Blogartikel
Mit Mindmap und spitzer Feder – die neue Struktur der IEC/IEEE 82079-1 Ed. 2

Webinare
Upcoming new edition of IEC / IEEE 82079-1: Requirements for information for use and information management process
Alle Webinare sind für tekom-Mitglieder kostenlos. Vergangene Webinare können im Archiv jederzeit abgerufen werden.


Veranstaltungsübersicht:
Mai 2019
07.05.2019
Claudia Klumpp
What’s New? The IEC/IEEE 82079-1 Revised - What You Should Know about the Upcoming New Version
Veranstaltung: COMtecnica in Rimini

08.05.2019
Magali Baumgartner, Claudia Klumpp
New and revised standard in the field of TC: Software and TC Vocabulary &IEC/IEEE 82079-1 and ISO 20607: Tool box for the implementation of the Machinery Directive in the Technical Editing Department
Veranstaltung: COMtecnica in Rimini

Juni 2019
07.06.2019
Claudia Klumpp
What’s New? The IEC/IEEE 82079-1 Revised and other Standards in TC
zur Anmeldung

14.06.2019
Sissi Closs, Claudia Klumpp, Constanze Richter, Martin Rieder
Neues aus der Normenwelt
Veranstaltungsort: Hotel Mercure, Platz Der Wiener Symphoniker 2, 6900 Bregenz, Austria
zur Anmeldung

November 2019
05.11.2019
Roland Schmeling
Bedienungs- und Betriebsanleitungen nach der neuen Norm DIN EN 82079-1
Veranstaltungsort: VDI-Haus Stuttgart, Hamletstraße 11, 70563 Stuttgart
zur Anmeldung

Dezember 2019
03.12.2019
Jan Dyczka
Die neue EN 82079
tekom-Regionalgruppe Süd-Niedersachsen
Opens window for sending emailrg-sued-niedersachsen(at)tekom-webforum

Download der Vortragsfolien
Roland Schmeling
tekom-Jahrestagung 2018
NORM02: IEC 82079-1: ein Standard für Informationsmanagement und Redaktionsprozess

Roland Schmeling, Martin Rieder, Stephan Schneider
tekom-Frühjahrstagung 2019
FV15: ISO 20607 und IEC 82079-1 – (wie) passt das zusammen?

Um diesen Beitrag kommentieren zu können, loggen Sie sich bitte ein.