Technischer Redakteur (Redaktionssystem)

Stellenbeschreibung

Deine Aufgabe:

Mitarbeit bei der Einführung eines neuen Redaktionssystems oder Dokumentenmanagementsystem. Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen, wie Montage- und Bedienungsanleitungen, Anwendungshinweisen, Wartungsanleitungen für Konsumgüter aller Art. Betreuung und Begleitung von Projekten mit internen Teams sowie externen Dienstleistern (z. B. Übersetzungsbüro). Verantwortung der Terminverfolgung und Kundenbetreuung. Koordination, Kontrolle und das Management des Dokumentationsprozesses.

Deine Ausbildung/Erfahrung:

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation, Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), tekom-Zertifizierung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in einer Technischen Redaktion
• Erfahrung mit modularisierter Dokumentation und CCMS von Vorteil
• Erfahrungen mit Redaktions-Systemen / XML Editoren
• Vorkenntnisse im Bereich XMAX / XMetaL / XR engineering oder Schema ST4 hilfreich
• Vorkenntnisse in der Metadatenkonzeption

ein Profil:

• Fähigkeit komplizierte technische Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert zu beschreiben (Konsumgüter)
• Ausgezeichnete Deutsch- und gute Englischkenntnisse
• Ziel- und lösungsorientiert
• Gute kommunikative Fähigkeiten
• Teamfähigkeit

Wir bieten dir:

• Solide Einarbeitung, spannende Projekte und vielfältige Aufgaben 
• Professionelles Arbeitsumfeld
• Engagiertes Team und kreatives Umfeld
• Perspektiven der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
• Leistungsgerechte Vergütung

Mobiles Arbeiten nach Absprache