tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Auf der Suche nach neuer beruflicher Herausforderung

Freelancer, feste Mitarbeiter oder Volontäre stellen sich vor.

Gesucht und gefunden: die qualifizierte Jobbörse exklusiv für tekom-Mitglieder!

Suchen Sie einen neuen Arbeitgeber, eine Ausbildungsstelle oder ein spannendes Projekt? Hier können Sie als eingeloggtes tekom-Mitglied ein Stellengesuch veröffentlichen und offene Stellengesuche einsehen.

tekom-Mitglied werden und Stellengesuche erstellen und einsehen

Sie sind noch kein tekom-Mitglied? Überzeugen Sie sich selbst von den vielfältigen Vorteilen einer tekom-Mitgliedschaft.

Vorteile einer tekom-Mitgliedschaft

Technische Redakteurin

Stellenbeschreibung

Ich biete Ihnen meine Berufserfahrung als Diplomingenieurin (FH) Maschinenbau und Technische Redakteurin damit Ihre Technik bedienbar und nutzbar wird.

Ich erstelle und gestalte für Ihre Produkte technische Anleitungen für  Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung.

Meine Stärken sind:

  • erstellen durchdachter Konzepte
  • Recherche technischer Sachverhalte
  • Terminologiemanagement
  • aufzubereiten und übertragen komplizierter, komplexer  Sachverhalte in leicht verständliche Texte
  • Berücksichtigung der relevanten Normen und Richtlinien
  • einpflegen der Lieferantendokumentation
  • erstellen aussagekräftiger Grafiken aus Produktzeichnungen, 3D-Konstruktionen, Industriefotografien
  • arbeiten in strukturierten Layouts
  • Translationsmanagement zur Vorbereitung für den Übersetzer

Kenntnisse u.a. Microsoft Office, Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Solid Works, Modellieren im 3D/2D und Erstellen von Zeichnungssätzen mit Autodesk Revit oder Fusion 360 oder AutoCAD, Übersetzungsmanagement, SDL Trados, Dokumentenmanagementsysteme.

Sind Sie neugierig?

Details

Kategorie
Freie Mitarbeit / Projektmitarbeit
Einsatzort
42799 Leichlingen
Land
Deutschland
Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 27.04.2023 gültig
Link
Weitere Informationen
Name
Ines Baumgart
E-Mail
tec-doc@gmx.de