tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

Übersetzungsmanager (m/w/d) in Jena oder remote

STENDER Jena, Jena

Stellenbeschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ein
Organisationstalent im Übersetzungsmanagement (m/w/d)

Teil- oder Vollzeit im Homeoce oder Büro in Jena

IHRE AUFGABEN
Sie sind Schnittstelle zwischen unseren technischen Redakteuren und den Übersetzungsbüros und managen
selbständig die Organisation, Koordination und den reibungslosen Ablauf von Übersetzungsprojekten und
nehmen folgende Aufgaben wahr:
• Beauftragung von Übersetzungsbüros
• Steuerung der Übersetzungsprojekte
• Terminüberwachung
• Schnittstelle zwischen Übersetzungsbüro und internen technischen Redakteuren
• Kostenüberwachung
IHR PROFIL
• Mindestens eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, evtl. mit linguistischem Schwerpunkt
(z.B. Fremdsprachenkorrespondent)
• Sehr gute Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse
• Sicherer Umgang mit Microsoft Oce und eventuell mit Across
• Ausgeprägte Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Projektorganisation, idealerweise erste Erfahrungen im
Projektmanagement
 

UNSER ANGEBOT
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Homeoffice-Arbeitsplatz
• 30 Tage Urlaub im Jahr
• Flexible Arbeitszeiten
• Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
• Tolles Betriebsklima mit viel Spaß bei der Arbeit

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
07745 Jena oder remote

STENDER Jena
Jena
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 09.11.2022 gültig
Link
Weitere Informationen
Datei
2022-08-01_Stellenanzeigen_Sachbearbeiter_UEbersetzungsmanagement_JENA.pdf
Ansprechpartner
Frau Simone Schmitt
E-Mail
s.schmitt@stender-gmbh.de
Telefon
07522/706236