Übersetzungsmanager (m/w/d) in Jena oder remote

STENDER Jena, Jena

Stellenbeschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ein
Organisationstalent im Übersetzungsmanagement (m/w/d)

Teil- oder Vollzeit im Homeoce oder Büro in Jena

IHRE AUFGABEN
Sie sind Schnittstelle zwischen unseren technischen Redakteuren und den Übersetzungsbüros und managen
selbständig die Organisation, Koordination und den reibungslosen Ablauf von Übersetzungsprojekten und
nehmen folgende Aufgaben wahr:
• Beauftragung von Übersetzungsbüros
• Steuerung der Übersetzungsprojekte
• Terminüberwachung
• Schnittstelle zwischen Übersetzungsbüro und internen technischen Redakteuren
• Kostenüberwachung
IHR PROFIL
• Mindestens eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, evtl. mit linguistischem Schwerpunkt
(z.B. Fremdsprachenkorrespondent)
• Sehr gute Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse
• Sicherer Umgang mit Microsoft Oce und eventuell mit Across
• Ausgeprägte Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Projektorganisation, idealerweise erste Erfahrungen im
Projektmanagement
 

UNSER ANGEBOT
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Homeoffice-Arbeitsplatz
• 30 Tage Urlaub im Jahr
• Flexible Arbeitszeiten
• Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
• Tolles Betriebsklima mit viel Spaß bei der Arbeit