TECHNISCHE:R REDAKTEUR:IN (W/M/X)

IQUL GmbH, Bergisch Gladbach

Stellenbeschreibung

Bist Du bereit, Dich unserer Crew anzuschließen?

Als Technischer Redakteur:in (W/M/X) bist Du für die Erstellung und Pflege unserer technischen
Dokumentationen verantwortlich. Dein Ziel ist es, komplexe technische Inhalte verständlich und
zielgruppengerecht zu kommunizieren, damit unsere Kunden:innen und Nutzer:innen die bestmögliche
Erfahrung mit unseren Softwarelösungen machen können. Du bist ein wichtiger Teil unseres
Produktteams und arbeitest eng mit den Entwickler:innen, dem Qualitätssicherungsteam und den
Produktmanager:innen zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Dokumentation stets präzise,
aktuell und benutzerfreundlich ist.

Warum IQUL?

Weil unser Team die Digitalisierung des Bildungssektors vorantreibt.
Mit unserem über 100-köpfigen Team bieten wir im Bildungssektor führende und wegweisende EAssessment-
Lösungen für die Gestaltung und Umsetzung digitaler Prüfungen im deutschsprachigen
Raum an.

Deine Aufgaben.

Technische Dokumentation, Content Management und Qualitätssicherung.

• Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte.
• Strukturierung und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte unter Berücksichtigung der Anforderungen verschiedener Zielgruppen.
• Verwaltung und Pflege von Dokumentationsprojekten im Single-Source-Publishing, um Inhalte effizient zu veröffentlichen und zu verbreiten.
• Umsetzung und Weiterentwicklung von Terminologie- und Stilrichtlinien für die technische Dokumentation.
• Enger Austausch und Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Support- und Marketing-Teams, um technische Inhalte präzise und nutzerfreundlich zu gestalten.
• Qualitätssicherung der technischen Dokumentationen durch Lektorat, Prüfen der technischen Korrektheit und Aktualität der Inhalte.
• Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse durch den Einsatz neuer Tools und Technologien.

Dein Profil.

Du bringst technisches Know-how mit und kommunizierst komplexe Sachverhalte klar und verständlich.

• Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Mehrjährige Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, vorzugsweise in einem technischen Umfeld.
• Erfahrungen im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise mit Adobe FrameMaker.
• Sicherer Umgang mit der Erstellung und Bearbeitung umfangreicher und komplexer technischer Dokumente.
• Idealerweise Erfahrung mit Single-Source-Publishing und der Verwaltung modularer Inhalte.
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke.

Wünschenswerte Zusatzkenntnisse:

• Vorteilhaft sind Kenntnisse in XML oder DITA zur strukturierten Datenverwaltung.
• Erfahrung im Umgang mit Grafikprogrammen (Bildbearbeitung z. B. Adobe Photoshop) zur Erstellung oder Bearbeitung von Abbildungen für technische Softwaredokumentationen.

Unser Angebot.

Eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung in einem engagierten, modernen Team.

• Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz bei einem dynamischen und modernen Unternehmen mit knapp 20-jähriger erfolgreicher IT-Markterfahrung.
• Ein offenes, hilfsbereites und familiäres Team mit guter Stimmung.
• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, passende Bezahlung und 30 Urlaubstage.
• Viel Gestaltungsfreiraum und Selbstmanagement.
• Regelmäßiges Feedback Mitarbeiter:innengespräche auf Augenhöhe.
• Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
• Bereitstellung eines Jobtickets auf Wunsch.
• Regelmäßige Firmen- und Team-Events.
• Ein top-modernes Equipment und Teamkleidung.
• Attraktive Benefits.
• Natürlich auch freie Soft- und Heißgetränke.
• Das Beste ist unsere IQUL-Crew! Du kannst Dich auf richtig tolle Kolleg:innen freuen; denn wir rekrutieren von den Guten immer nur die Netten.

Besuche auch gerne unsere Karriere-Webseite, um mehr über unser Unternehmen zu erfahren:

karriere.iqul.de/de/stellenangebote/technischer-redakteur-in-w-m-x/

www.iqul.com/de/

DEINE BEWERBUNG:

Du hast Lust, gemeinsam mit uns an sehr innovativen Produkten für einen anspruchsvollen Markt mit sicherer Zukunftsperspektive zu arbeiten? Dann freuen wir uns sehr, Dich kennenzulernen!

Adressiere Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren HR-Manager Augustin (bewerbung@iqul.de), telefonisch erreichbar unter 02204/585-538.

Fairness und Gleichstellung sind uns sehr wichtig! Bewerbungen von Frauen sind deshalb ausdrücklich erwünscht. Wir verpflichten uns außerdem, Schwerbehinderte bei gleicher Qualifikation zu bevorzugen.

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

• Montag bis Freitag

Leistungen:

• Betriebliche Altersvorsorge
• Betriebliche Weiterbildung
• Firmenevents
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice-Möglichkeit
• Kostenlose Getränke
• Kostenloser Parkplatz
• Mentoring-Programm für Mitarbeiter

Sprache:

• Deutsch auf C1 Niveau (Erforderlich)

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 51429 Bergisch Gladbach