tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

Technischer Redakteur/Technical Writer (m/w/d)

Steinert GmbH , Köln

Stellenbeschreibung

Technischer Redakteur/Technical Writer (m/w/d)

STEINERT GmbH, 1889 in Köln gegründet, ist ein auf den Bau von Sortiertechnologien spezialisiertes Familienunternehmen. Das Knowhow von mehr als 340 Mitarbeitenden weltweit wird in die Entwicklung von Sortiertechnologien für die Rohstoffwirtschaft gesteckt – einem wichtigen Baustein für den Erhalt von Ressourcen. Darüber hinaus - mit 40 Jahren Erfahrung - in die Fertigung von eloxierten Aluminiumbändern und Spezialspulen. Als Mittelständler im Sondermaschinenbau vereinen wir Tradition mit technologischer Innovation. Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden Sortiersysteme, die ihre Sortieraufgaben lösen und tragen dazu bei, immer knapper werdende Ressourcen im Umlauf zu behalten. Unseren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bieten wir Verantwortung dank flacher Hierarchien und kurzer Entscheidungswege. Bei uns können Sie Ihre Weiterentwicklung mit dem Wachstum einer international und solide aufgestellten Gruppe verbinden.

Das können Sie für uns tun:

  • Erstellung und Pflege von Technischen Dokumentationen gem. Normen und Richtlinien
  • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
  • Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Vorbereitung der Anleitungen für Übersetzung und Druck
  • Mitgestaltung der kreativen Weiterentwicklung des Terminologie-Translations- und Content-Managements
  • Mitgestaltung neuer Dokumentationsformen

Sie bringen mit:

  • Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o.ä., alternative eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur
  • Berufseinsteiger sind willkommen
  • Idealerweise Kenntnisse von den EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und den entsprechenden Normen
  • Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Terminologie- und Translations-Management-Systemen
  • Interesse an komplexen, technischen Themen
  • Sehr gute schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
  • Teamplayer mit selbständiger, sorgfältiger, engagierter Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

  • Ein zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem expandierenden Unternehmen, flache Hierarchien
  • Gute Erreichbarkeit mittels der S-Bahn-Station „Köln-Technologiepark‘
  • Ein angenehmes Arbeitsklima
  • Betriebliche Altersversorgung
  • Firmenparkplatz, 30 Tage Urlaub, Dienstrad

 

Steinert GmbH                                                              Ihre Ansprechpartnerin: Anja Beckmann

Widdersdorfer Str. 329-331                                       Telefon: +49 221 4984 174             

50933 Köln | www.steinert.de                                    anja.beckmann@steinert.de

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Mit der Bewerbung stimmen Sie, jederzeit widerrufbar, der Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten zu Zwecken des Auswahlverfahrens im Rahmen unserer Datenschutzbestimmungen (einsehbar auf www.steinert.de) zu.

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
50933 Köln

Steinert GmbH
Köln
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 03.10.2021 gültig
Datei
Technischer_Redakteur_2021.pdf
Ansprechpartner
Frau Anja Beckmann
E-Mail
anja.beckmann@steinert.de
Telefon
+49 221 4984 174