tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

Technischer Redakteur – S1000D/S2000M (m/w/d)

J. P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH, Kiel

Stellenbeschreibung

Seit mehr als 135 Jahren sind wir ein innovatives Maschinenbauunternehmen für namhafte Kunden auf der ganzen Welt. Unser Fokus liegt heute auf der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von ölgeschmierten und ölfreien Mittel- und Hochdruckkompressoren für Anwendungen in den Bereichen Marine, Schifffahrt, Industrie und Petroindustrie.
Im Zuge des weiteren Wachstums suchen wir Sie als engagierten Technischen Redakteur – S1000D/S2000M (m/w/d) für das Team Technische Dokumentation innerhalb der Abteilung Technisches Büro.


Tätigkeitsbeschreibung


In dem Team Technische Dokumentation am Standort Kiel sind zurzeit ca. 15 Mitarbeiter (m/w/d) beschäftigt. Sie arbeiten in der technischen Redaktion und sind verantwortlich für die Erstellung von Dokumentation unter Berücksichtigung und Einhaltung betrieblicher sowie gesetzlicher Normen.


Ihre Aufgaben

  • Erstellung von technischer Dokumentation nach S1000D (IETD)
  • Arbeiten mit Redaktions- und Terminologieleitfaden
  • Erstellung von Materialinformation gemäß S2000M mit Hilfe von „MATCONF“
  • Erstellen von „Logistic Support Analysis“ (LSA)
  • Koordination von Übersetzungs- und Reviewprozessen
  • Durchführung und Dokumentation von Dokumentationsänderungen
  • Datenermittlung in EDV-Systemen

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion (FH/TU) oder vergleichbare Fachrichtung
  • Kenntnisse in der Anwendung von XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise „EAGLE PS“
  • Kenntnisse von normativen Anforderungen an Dokumentation wie z.B. ASD-Spezifikationen und ISO 82079
  • Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen (MS Word & MS Excel)
  • Gute Englischkenntnisse
  • Teamfähigkeit, Einsatzwille und Flexibilität
  • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
  • Kreatives Denken
  • Kommunikationsstärke


Unser Angebot

  • Arbeitsplatz in einem Inhabergeführten Familienunternehmen in der dritten Generation, das Teil einer gesunden mittelständischen Unternehmensgruppe (weltweit 800 Mitarbeiter) mit stetigem Wachstum ist
  • Betriebliche Altersvorsorge von 90 € monatlich
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Angebot von Firmensport über Hansefit
  • Optional mehr als 30 Tage Urlaub
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung möglich


Ihre Arbeitszeit Vollzeit

Ihr Einstellungstermin zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über unser Karriereportal unter www.sauercompressors.com. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
24159 Kiel

J. P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
Kiel
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 09.11.2022 gültig
Link
Weitere Informationen
Datei
20220513_Stellenausschreibung_Technischer_Redakteur_S1000D-S2000M_extern.pdf
Ansprechpartner
Ole May
E-Mail
ole.may@sauercompressors.de