Technischer Redakteur (m/w/d)

Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern bei Stuttgart

Stellenbeschreibung

Bereit, die Welt sicherer zu machen?

Pilz ist mit rund 2 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern globaler Anbieter von Produkten, Systemen und Dienstleistungen für die sichere Automation. Als Technologieführer der Automatisierungstechnik tragen wir globale Verantwortung für die Sicherheit von Mensch, Maschine und Umwelt. Dazu arbeiten wir leidenschaftlich an innovativen Technologien und Lösungen, um die Welt jeden Tag ein bisschen sicherer zu machen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ostfildern bei Stuttgart, Vollzeit, Kennziffer: 23PD138

Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben, kurze Entscheidungswege und ein offenes, herzliches Miteinander, dazu flexible Arbeitszeiten und mobile Arbeit für Ihre optimale Work‑Life‑Balance. Sie profitieren von einer langfristigen Perspektive mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten sowie diversen Extras und Gesundheitsangeboten (z. B. betriebliche Altersvorsorge und eine Krankenzusatzversicherung, Sport‑ und Freizeit‑ gruppen oder E‑Bike‑Leasing).

Ihre Aufgabe:

• Sie sind für die Erstellung und Überarbeitung von Produktdokumentationen zu komplexen Systemen verantwortlich
• Sie erarbeiten die Inhalte in enger Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam
• Sie erfassen Dokumentenstrukturen, Texte und Zeichnungen in unserem Content-Management-System
• Sie erstellen Online-Hilfen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung sowie dem Produktmanagement und sind zuständig für die entsprechende Softwarelokalisierung
• Sowohl die Pflege der Terminologie als auch die Pflege und Verwaltung der Dokumente gehört zu Ihrem Aufgabenbereich
• Sie verantworten die Optimierung und Weiterentwicklung von Produktdokumentationen

Ihr Profil:

• Sie können idealerweise ein technisches Studium Elektro- oder Automatisierungstechnik bzw. eine ähnliche Studienrichtung oder den Abschluss als Techniker (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung vorweisen
• Idealerweise haben Sie eine  Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur (m/w/d) absolviert
• Sie haben bereits ein paar Jahre als Technical Content Writer (m/w/d) oder in der technischen Redaktion gesammelt und bringen Erfahrung in der Steuerungs- und Automatisierungstechnik mit
• Eine ausgeprägte Schreibkompetenz sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen, zeichnen Sie aus
• Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse eines Content-Management-Systems sowie über Online-Hilfen und Softwarelokalisierung
• Gute Englischkenntnisse sowie eine teamfähige Persönlichkeit runden Ihr Profil ab

Sie sind mit Sicherheit der/die Richtige für diesen Job?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.