Technischer Redakteur (m/w/d) – Maschinen- und Anlagenbau - bundesweit

reinisch GmbH, Karlsruhe

Stellenbeschreibung

Ihre Aufgaben

• Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
• Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken.
• Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei diesen.
• Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
• In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
• Kenntnisse in Redaktionssystemen, vorzugsweise in COSIMA go! sowie in DTP-Programmen und im MS Office-Paket zeichnen Sie aus.
• Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen.
• Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
• Sie verfügen darüber hinaus über sehr gute Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.

Was wir Ihnen bieten

• Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten und eine Vielfalt interessanter Aufgabenstellungen.
• Neue Herausforderungen in unterschiedlichen Projekten.
• Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit des mobilen Arbeitens.
• Obst, Wasser und Kaffee stehen Ihnen am Standort kostenlos zur Verfügung.
• Ein nettes Kollegium, flache Hierarchien und viel Raum für eigene Ideen.

>> Hier bewerben <<