Technischer Redakteur (m/w/d)

EPLAN GmbH & Co. KG, Monheim am Rhein

Stellenbeschreibung

Ihre Aufgabe

• Redaktionelle Betreuung eines oder mehrerer Entwicklungsteams
• Erfassung von Doku-relevanten Themen aus der Softwareentwicklung
• Zielgruppengerechte Erstellung und Pflege der Online-Hilfe für unsere On-Premises-Software
• Sicherstellung einer engen, kooperativen und standortübergreifenden Zusammenarbeit mit agilen Entwicklungsteams, User Experience & der Softwarelokalisierung

Ihr Profil

• Qualifizierte Ausbildung, Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
• Idealerweise erste Berufserfahrung als technischer Redakteur
• Technisches Studium oder Ausbildung von Vorteil, Fachkenntnisse in einer oder mehrerer folgender Disziplinen wünschenswert: Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Fluidtechnik, Verfahrenstechnik, Gebäudeautomation, EMSR-Technik (elektrische Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik)
• Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, sowie Kenntnisse in XML, HTML und CSS
• Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten und sich fehlendes Fachwissen selbstständig anzueignen
• Teamfähigkeit und eine eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

• Einen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten und international erfolgreichen Familienunternehmen
• Raum für Mitgestaltung und eine teamorientierte Arbeitsatmosphäre
• Individuelle Einarbeitung und ein umfangreiches Weiterbildungsprogramm (Loh Academy)
• Freiraum für aktives Treiben innovativer Themen beim Marktführer
• Kurze Entscheidungswege, flexible Arbeitszeiten und eine Vielzahl an freiwilligen sozialen Leistungen

EPLAN entwickelt und vertreibt Softwarelösungen im Bereich Elektrotechnik, Automatisierung und Mechatronik und berät Kunden in der Optimierung ihrer Engineering-Prozesse. Das Unternehmen gehört zur international erfolgreichen Friedhelm Loh Group mit über 12 Produktionsstätten, mehr als 90 Tochtergesellschaften und über 11.600 Mitarbeitern. Weitere Informationen finden Sie unter www.eplan.de.

 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung, gerne unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellungen. Weitere Informationen unter www. friedhelm-loh-group.de/karriere oder persönlich durch Anna Hühn, Tel.: +49(0)2173 3964 371.