tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

Technischer Redakteur (m/w/d)

Delta Energy Systems (Germany) GmbH, Teningen

Stellenbeschreibung

Die 1971 gegründete Delta Gruppe ist mit ca. 80.000 Mitarbeitern starker Partner für viele erfolgreiche Unternehmen in Bereichen wie beispielsweise der Automobilindustrie, der industriellen Automatisierung, der Gebäudeautomatisierung sowie in Rechenzentren oder im Bereich der erneuerbaren Energien. Delta verfügt über Vertriebsbüros, Produktionsstätten und R&D-Zentren weltweit. Mit dem Unternehmensleitbild, „innovative, saubere und energieeffiziente Lösungen für eine bessere Zukunft“, betont Delta seine Rolle bei der Bewältigung zentraler Umweltprobleme wie dem weltweiten Klimawandel.

                                                                                           Technischer Redakteur (m/w/d)
                                                                                                      Standort: Teningen

Ihre Herausforderung

  • Selbständige Erstellung technischer Dokumentation für elektrotechnische Produkte für professionelle Anwender (Anleitungen für Hard- und Software, Datenblätter u.a.) in deutscher und englischer Sprache für den europäischen und US-amerikanischen Markt
  • Entwicklung und Steuerung der Dokumentationsprozesse in enger Zusammenarbeit mit den Produkt- und Projektmanagern
  • Kontinuierliche Gesetzes- und Normenrecherche
  • Steuerung der Übersetzungsprozesse
  • Erstellung von Grafiken und Illustrationen
  • Konzeption und Erstellung eines Redaktionsleitfadens

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation mit Nebenfach Elektrotechnik oder erfolgreich abgeschlossenes Studium der Ingenieur- oder Naturwissenschaften mit anschließender Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation
  • Gutes technisches Verständnis mit der Fähigkeit komplexe technische Produkte der Elektrotechnik für professionelle Anwender zu beschreiben
  • Eigenständige, strukturierte und proaktive Arbeitsweise
  • Bereitschaft zur Arbeit in einem internationalem Team
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift, gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Bereitschaft zur gelegentlichen Reisetätigkeit
  • Kenntnisse in der Arbeit mit CAD-Systemen oder 3D-Programmen von Vorteil

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem innovativen und global agierenden Unternehmen, das durch sein kollegiales und offenes Arbeitsklima viel Raum für neue Wege und Ideen lässt. Flexible Arbeitszeiten und ein attraktives, leistungsbezogenes Gehalt runden das Angebot ab.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und das Profil Ihren Fähigkeiten und Vorstellungen entsprechen, dann bewerben Sie sich jetzt online.

Wir freuen uns auf Sie!

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
79331 Teningen

Delta Energy Systems (Germany) GmbH
Teningen
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 20.11.2021 gültig
Link
Weitere Informationen
Datei
Technischer_Redakteur_05.pdf
E-Mail
jobs.germany@deltaww.com