Technischer Redakteur*, Information architect*

SICK AG, Waldkirch

Stellenbeschreibung

IHRE AUFGABEN: 

•    Sie erstellen und koordinieren die technische Dokumentation für Sicherheitsprodukte wie Sensoren, Steuerungen, Konfigurationssoftware oder Systeme
•    Sie konzipieren Informationsbausteine für klassische und digitale Informationsprodukte, Betriebsanleitungen, Softwareoberflächen und Hilfetexte
•    Sie strukturieren und modularisieren Content und arbeiten mit dem XML-Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC)
•    Sie kennen iiRDS, entwickeln gerne Metadatenkonzepte und bringen Content-Delivery weiter voran
•    Sie haben Erfahrung im Umgang und der Anwendung von gesetzlichen und normativen Vorgaben
•    Sie sind mitverantwortlich für die Weiterentwicklung interner und bereichsübergreifender Redaktionsprozesse
•    Sie erkennen das Potential grafischer Lösungen und koordinieren externe Dienstleistungen

IHR PROFIL: 

•    Sie haben Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement erfolgreich studiert oder eine vergleichbare Qualifikation
•    Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung mit, engagierte Einsteiger* sind ebenfalls willkommen
•    Neben dem fachlichen Know-how zeichnet Sie eine ausgeprägte Technik- und IT-Affinität aus
•    Sie beherrschen ein XML-Redaktionssystem (idealerweise SMC), aber auch technische Grafik und Visualisierung mit Adobe Illustrator
•    Mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen bringen Sie komplexe Zusammenhänge präzise und prägnant auf den Punkt
•    Sie sind eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit
•    Eine ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit rundet Ihr Profil ab

IHRE BEWERBUNG: 

•    Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung, Ihr Kontakt bei SICK: Lorenz Dilger
•    Job-ID 33675
•    Vertrauliche Behandlung wird zugesichert