tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung? Hier ist Ihre Goldader. Stellenangebote werden von Firmen und Firmenmitgliedern der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.

Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber noch kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen.

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

 

Technischer Redakteur Maschinen- und Anlagenbau *

CARSTENS+PARTNER GmbH & Co. KG, München

Stellenbeschreibung

CARSTENS + PARTNER ist einer der bekanntesten Dienstleistungsunternehmen für Technische Dokumentation mit Sitz in München und ist Partner von vielen namhaften Firmen aus dem Bereich Maschinen- und Anlagenbau.

Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir ab sofort Technische Redakteure mit fundierten Fachkenntnissen.

Ihre Aufgabe

Ihre Aufgabe besteht in der Erstellung und Bearbeitung von Benutzerdokumentationen für unsere Kunden aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, wie z. B.:

  • Betriebsanleitungen für Maschinen
  • Anlagen-Betriebsanleitungen
  • Bedienungsanleitungen für Geräte
  • Montageanleitungen, Einbauanleitungen
  • Wartungs- und Servicehandbücher

 

C+P ist zertifizierter Silberpartner der SCHEMA Consulting GmbH. Deshalb ist auch die Mitarbeit in Projekten zur Einführung des Content Management Systems SCHEMA ST4 ein weiteres Aufgabenfeld (z. B. Neustrukturierung Technischer Dokumentationen in ST4 und Migration von Bestandsdaten).

Sie werden in Ihre Aufgaben gründlich eingearbeitet und durch unsere Spezialisten unterstützt. Sie arbeiten neben gängigen Layoutprogrammen auch mit modernen Redaktionssystemen sowie Grafiktools, wie z. B. SCHEMA ST4 und dem 3D-VIA-Composer.

Die Dokumentationsprojekte werden von Ihnen selbstständig oder im Team bearbeitet. Der Einsatz beim Kunden vor Ort für Recherchezwecke gehört ebenso zu Ihren Aufgaben.

 

Das erwarten wir von Ihnen

  • eine technische Ausbildung im Bereich Maschinen- und Anlagenbau,
  • eine mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder eine Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur,
  • gute sprachliche Fähigkeiten, möglichst auch in Englisch,
  • professionellen Umgang mit gängigen Redaktionswerkzeugen, möglichst auch schon Erfahrung mit einem CMS,
  • Bereitschaft zu Teamarbeit,
  • ein hohes Qualitätsbewusstsein,
  • und eine gewisse Flexibilität bzgl. Recherche beim Kunden vor Ort.

 

Das bieten wir Ihnen

  • leistungsgerechtes Gehalt
  • einen modernen, bestens ausgestatteten Arbeitsplatz
  • ein gesundes und freundliches Betriebsklima
  • nette Kollegen für ein angenehmes Arbeiten im Team
  • jede Menge Unterstützung durch unsere Spezialisten
  • flexible Arbeitszeiten

 

Jetzt sind Sie dran

Wenn Sie die oben beschriebenen Erwartungen erfüllen und in unserem Redaktionsteam mitarbeiten wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehalts­wunsches und Ihrem möglichen Eintrittstermin zu.

 

 

Wir freuen uns auf Sie!

* Bei uns zählen Ihr Können und Ihre Motivation, nicht Ihr Geschlecht.

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
81379 München

CARSTENS+PARTNER GmbH & Co. KG
München
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Stelle ist bis 18.05.2020 gültig
Link
Weitere Informationen
Ansprechpartner
Herr Siegel
E-Mail
sigi.siegel@carstens-techdok.de